Текст и перевод песни Dan Ar Braz - Mi le m'uilinn - Live

Mi le m'uilinn - Live

Mi le m'uilinn air mo ghlùin
'S muladach mi dèanamh dàin

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Dearcam fhathast air mo ghaol
Coiseachd air slat-chaol fo sheöl

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Séid séimh, socair, o ghaoth Tuath,
Gus an cuir i Cluaidh às fair.

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Gheall e, Phillidh mis', a ghràidh,
Buidhe nuair ni fal an t-eorn

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Aiseig fallain, O Ghaoth Tuath,
Dhachaidh dhomh mo mo luaidh slàn.

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Mes yeux sur mes genoux - Live

Mes yeux sont sur mes genoux
Et je suis triste de faire des chansons

Mes yeux se sont mouillés quand tu es parti
Avec les arbres jeunes et fins,
Mon roi, mon amour, mon trésor.

Je t'attends toujours, mon amour
Marchant sur un bâton mince sous le vent

Mes yeux se sont mouillés quand tu es parti
Avec les arbres jeunes et fins,
Mon roi, mon amour, mon trésor.

Souffle doucement, calmement, O Vent du Nord,
Jusqu'à ce qu'il amène la Clyde loin d'ici.

Mes yeux se sont mouillés quand tu es parti
Avec les arbres jeunes et fins,
Mon roi, mon amour, mon trésor.

Tu m'as promis, ma chère, mon amour,
Je serai heureuse quand le blé sera mûr

Mes yeux se sont mouillés quand tu es parti
Avec les arbres jeunes et fins,
Mon roi, mon amour, mon trésor.

Retourne en bonne santé, O Vent du Nord,
Et ramène-moi mon bien-aimé en entier.

Mes yeux se sont mouillés quand tu es parti
Avec les arbres jeunes et fins,
Mon roi, mon amour, mon trésor.