Текст и перевод песни Dan Aykroyd, Lonnie Brooks, Junior Wells & The Blues Brothers Band - Cheaper to Keep Her

{Alright, Lonnie, Junior, the band, the girls and I
We're gonna do it a little song for you now, a little Mac Rise number
Hey, all you married men, if you're tied up, you better stay tied up
Because it's cheaper to keep her}
It's cheaper to keep her
It is cheaper to keep her
When your little girl make you mad
You get an attitude and pack your bag
Five little children that you're leaving behind
You're gonna pay some alimony or do some time
It's cheaper to keep her
(It's cheaper to keep her)
It's cheaper to keep her
(It's cheaper to keep her)
See when you get to staring that judge in the face
You're gonna wanna cuss the whole human race
It's cheaper to keep her
(It's cheaper to keep her)
Too much to leave that little girl
(It's cheaper to keep her)
It's cheaper, it's cheaper, it's cheaper
It's cheaper, it's cheaper, it's cheaper
It's cheaper, cheaper, cheaper, cheaper, yeah
You didn't pay for two dollars to bring the girl home
Now you're about to pay two thousand to leave alone
See another woman out there, you wanna make a change
She ain't gonna watch 'cause you won't have a damn thing
It's cheaper to keep her
(It's cheaper to keep her)
Cheaper to keep her
(It's cheaper to keep her)
The time you get to looking that judge in the face
You gonna wanna cuss the whole human race
It's cheaper to keep her
(It's cheaper to keep her)
Cost too much to leave
(It's cheaper to keep her)
It's cheaper, it's cheaper, it's cheaper
It's cheaper, it's cheaper, cheaper, cheaper
Cheaper, cheaper, cheaper, yeah
If you decide to roam and leave your happy home
You gotta pay the house note
The child support, your insurance
Alimony, mortgage one, mortgage two
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her
It's cheaper to keep her

{Ладно, Лонни, Джуниор, группа, девочки и я.
Сейчас мы споем для тебя маленькую песенку, маленький номер Mac Rise.
Эй, все вы, женатые мужчины, если вы связаны, то лучше оставайтесь связанными.
Потому что держать ее дешевле}
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Когда твоя маленькая девочка сводит тебя с ума
Ты получаешь свое отношение и собираешь вещи.
Пятеро маленьких детей, которых ты оставляешь позади.
Ты будешь платить алименты или отсидишь срок
Дешевле оставить ее у себя.
(Дешевле оставить ее у себя)
Дешевле оставить ее у себя.
(Дешевле оставить ее у себя)
Вот увидишь, когда ты начнешь смотреть судье в лицо.
Ты захочешь проклинать всю человеческую расу
Дешевле оставить ее у себя.
(Дешевле оставить ее у себя)
Слишком многое, чтобы оставить эту маленькую девочку.
(Дешевле оставить ее у себя)
Это дешевле, это дешевле, это дешевле.
Это дешевле, это дешевле, это дешевле.
Это дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, да
Ты не заплатил два доллара, чтобы привести девушку домой.
Теперь ты собираешься заплатить две тысячи, чтобы уйти в одиночестве.
Увидев там другую женщину, ты хочешь что-то изменить
Она не будет смотреть, потому что у тебя ничего не будет.
Дешевле оставить ее у себя.
(Дешевле оставить ее у себя)
Дешевле оставить ее.
(Дешевле оставить ее у себя)
Время, когда ты смотришь судье в лицо.
Ты захочешь проклинать всю человеческую расу
Дешевле оставить ее у себя.
(Дешевле оставить ее у себя)
Слишком дорого стоило уйти.
(Дешевле оставить ее у себя)
Это дешевле, это дешевле, это дешевле.
Это дешевле, это дешевле, дешевле, дешевле.
Дешевле, дешевле, дешевле, да
Если ты решишь скитаться и покинуть свой счастливый дом ...
Ты должен заплатить за дом.
Алименты, твоя страховка.
Алименты, ипотека раз, ипотека два
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.
Дешевле оставить ее у себя.