Текст и перевод песни Dan Balan feat. Katerina Begu - Dragostea Din Tei

Dragostea Din Tei

Te sun, sa-ti spun, ge simt acum
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Te sun, sa-ti spun, ge simt acum
Alo, iubirea mea, primeshte, fericirea
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

L'amour dans les tilleuls

Je t'appelle pour te dire ce que je ressens maintenant
Et je te prie, mon amour, accepte mon bonheur
Tu veux partir mais ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas
Ton visage et l'amour dans les tilleuls
Je me souviens de tes yeux
Je t'appelle pour te dire ce que je ressens maintenant
Allô, mon amour, accepte mon bonheur
Tu veux partir mais ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas
Ton visage et l'amour dans les tilleuls
Je me souviens de tes yeux
Tu veux partir mais ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas
Ton visage et l'amour dans les tilleuls
Je me souviens de tes yeux
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
Tu veux partir mais ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas
Ton visage et l'amour dans les tilleuls
Je me souviens de tes yeux
Tu veux partir mais ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas
Ton visage et l'amour dans les tilleuls
Je me souviens de tes yeux