Текст и перевод песни Dan Balan - Funny Love

Funny Love

Hey now!
Lay on down
Move it all around
It′s like
F-f-f-funny love
Hands on trigger
Don't move your finger
Can you make me shiver?
It′s like
F-f-f-funny love
C'mon! Shake it, shake it, shake it
To the left, or to the right
Shake it, shake it
Shake it good!
First night play right
Make me lose my pride
It's like
F-f-f-funny love
Taste my liquor The straw is thicker
Move your body quicker
It′s like
F-f-f-funny love
C′mon! Shake it, shake it, shake it
To the left, or to the right
Shake it, shake it
Shake it good!
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Funny Love!
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Funny Love!
Keep up on my lap,
Try to push it hard
It's like
F-f-f-funny love
Hey! Eat my fruity
Then shake your booty
Like a movie about
F-f-f-funny love
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Funny Love!
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Funny Love!
Wanna shake shake it down
Shake it da da da down
Shake it da da da down
Funny Love!
Shake it, shake it, shake it
To the left, or to the right
Shake it, shake it
Shake it good!
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Funny Love!
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Funny Love!

Amour drôle

Hé, maintenant !
Allonge-toi
Bouge-toi partout
C'est comme
D-d-d-amour drôle
Les mains sur la gâchette
Ne bouge pas ton doigt
Peux-tu me faire frissonner ?
C'est comme
D-d-d-amour drôle
Allez ! Secoue-le, secoue-le, secoue-le
À gauche ou à droite
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le bien !
Première nuit, joue juste
Fais-moi perdre mon orgueil
C'est comme
D-d-d-amour drôle
Goûte mon alcool La paille est plus épaisse
Bouge ton corps plus vite
C'est comme
D-d-d-amour drôle
Allez ! Secoue-le, secoue-le, secoue-le
À gauche ou à droite
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le bien !
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Amour drôle !
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Amour drôle !
Reste sur mes genoux,
Essaie de pousser fort
C'est comme
D-d-d-amour drôle
Hé ! Mange mon fruit
Puis secoue ton booty
Comme un film sur
D-d-d-amour drôle
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Amour drôle !
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Amour drôle !
Tu veux secouer secouer ça
Secoue-le da da da down
Secoue-le da da da down
Amour drôle !
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
À gauche ou à droite
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le bien !
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Amour drôle !
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Fuh fuh fuh fuh fuh fuh
Amour drôle !