Текст и перевод песни Dan Balan - #ВСЕПРОБАЧАТИ (feat. Oksana Mukha)

#ВСЕПРОБАЧАТИ (feat. Oksana Mukha)

Мені треба, мені треба
Зазирнути в теє небо,
Що в очах зелених у твоїх,
Це ніжная зброя.
Мені треба подих чути,
Голос твій... як мені бути?
І марю немов уві сні я,
Де ти, моя люба?
Хей, мені треба, треба, хей,
Треба відчувати,
Хей, мені, треба, треба, хей,
Все пробачати.
Мені треба, мені треба
Крихту тебе, краплю тебе,
Твого серця і тої вроди,
Океана води.
Мені треба лише трохи
Пригадати легкий дотик,
І марю немов уві сні я,
Де ти, моя люба?
Хей, мені треба, треба, хей,
Треба відчувати,
Хей, мені, треба, треба, хей,
Все пробачати.
Trebu trebu trebu,
Sa iubim cum trebu
Sa iertam asa cum trebu trebu trebu,
Tot ce-i bun sau rau primim
Multumim la ceruri!
Dar ce-i mai bun dam mai departe .
Я завжди поруч,
Я вітром і сонцем
За твоїм віконцем,
Ти просто знай, що...
Я тебе бачу і
Я без тебе плачу.
Чи ти мене вже пробачив?
Бо я тим паче.

#ВСЕПРОЩАЮ (feat. Oksana Mukha)

Мне нужно, мне нужно
Заглянуть в то небо,
Что в глазах зелёных твоих,
Это нежное оружие.
Мне нужно дыханье слышать,
Голос твой... как мне быть?
И мечтаю словно во сне я,
Где ты, любимая моя?
Хей, мне нужно, нужно, хей,
Нужно чувствовать,
Хей, мне нужно, нужно, хей,
Всё прощать.
Мне нужно, мне нужно
Крупицу тебя, каплю тебя,
Твоего сердца и той красоты,
Океана воды.
Мне нужно лишь немного
Вспомнить лёгкое прикосновение,
И мечтаю словно во сне я,
Где ты, любимая моя?
Хей, мне нужно, нужно, хей,
Нужно чувствовать,
Хей, мне нужно, нужно, хей,
Всё прощать.
Нужно, нужно, нужно,
Любить как нужно,
Прощать так, как нужно, нужно, нужно,
Всё, что есть хорошего или плохого, принимаем,
Благодарим небеса!
Но что есть лучшего, отдаём дальше.
Я всегда рядом,
Я ветром и солнцем
За твоим оконцем,
Ты просто знай, что...
Я тебя вижу и
Я без тебя плачу.
Ты меня уже простил?
Ведь я тем более.