We Can't Hear You Sing - Dan Barracuda перевод на французский

We Can't Hear You Sing

The devil works to understand
All that lies within a man
So take care not to let him see
The broken core of all your tragedies

The broken core now

Outer tears and louder cries
Is there nothing you can hide?
Digging deep to rectify
But that was just a dream that passed you by

That was just a dream that passed you by

We can't hear you sing
The devil threw you a violin
And so you'll play what's left of you
A tune you'll steal but that will have to do

And one day I'll thank you
One day I'll thank you

On Ne T'entend Pas Chanter

Le diable s'efforce de comprendre
Tout ce qui se cache en toi, ma belle
Alors prends garde à ne pas lui montrer
Le cœur brisé de toutes tes tragédies

Ce cœur brisé maintenant

Larmes visibles et cris plus forts
N'y a-t-il rien que tu puisses cacher?
Tu creuses profond pour rectifier
Mais ce n'était qu'un rêve qui t'a échappé

Ce n'était qu'un rêve qui t'a échappé

On ne t'entend pas chanter
Le diable t'a jeté un violon
Et alors tu joueras ce qui reste de toi
Une mélodie volée, mais qui fera l'affaire

Et un jour je te remercierai
Et un jour je te remercierai