Текст и перевод песни Dan Black - Yours - Radio Edit

Yours - Radio Edit

Now you know I know, head in a hole
By saying nothin' you take control.
Passive aggressive, a daily routine,
Now you pollute, even my dreams

You've got some nerve (you've got some nerve)
To stand and say (to stand and say)
Oh, it's all (all) just (just) fine.
You've got some nerve (you've got some nerve)
To stand and say (to stand and say)
Why you havin' (havin) a good (a good) time?

I don't wanna be yours no more
Not yours no more
Don't wanna be this where I just exist
Can I have a little bit
I don't wanna be yours no more
Not yours no more
Don't wanna be this where I just exist
Can I have a little bit more

Well you know I know who stole my soul,
Threw it in a bag into a hole.
Passive aggressive, a daily routine,
Now you pollute, even my dreams.

You've got some nerve (you've got some nerve)
To stand and say (to stand and say)
Oh, it's all (all) just (just) fine.
You've got some nerve (you've got some nerve)
To stand and say (to stand and say)
Why you havin' (havin) a good (a good) time?

I don't wanna be yours no more
Not yours no more
Don't wanna be this where I just exist
Can I have a little bit
I don't wanna be yours no more
Not yours no more
Don't wanna be this where I just exist
Can I have a little bit more

It goes round round round round round round round,
It goes round round round round round round round
It goes round and round and round and round and round and round it It goes round ouuuw

Well you know I know, head in a hole,
By saying nothing, you take control.
Passive aggressive, a daily routine,
Now you pollute, even my dreams.

I don't wanna be yours no more
Not yours no more
Don't wanna be this where I just exist
Can I have a little bit
I don't wanna be yours no more
Not yours no more
Don't wanna be this where I just exist
Can I have a little bit more

Not yours no more
Not yours no more
Not yours no more
Not yours no more
Not yours no more
Not yours no more
Not yours no more ... Aaaah

La tienne - Radio Edit

Maintenant tu sais que je sais, la tête dans un trou
En ne disant rien, tu prends le contrôle.
Passivement agressif, une routine quotidienne,
Maintenant tu pollues même mes rêves

Tu as du culot (tu as du culot)
De te tenir là et de dire (de te tenir là et de dire)
Oh, tout va (tout) bien (bien).
Tu as du culot (tu as du culot)
De te tenir là et de dire (de te tenir là et de dire)
Pourquoi tu t'amuses (t'amuses) bien (bien) ?

Je ne veux plus être à toi
Plus à toi
Je ne veux pas être ici où j'existe juste
Est-ce que je peux avoir un peu
Je ne veux plus être à toi
Plus à toi
Je ne veux pas être ici où j'existe juste
Est-ce que je peux avoir un peu plus

Eh bien tu sais que je sais qui m'a volé mon âme,
L'a jetée dans un sac dans un trou.
Passivement agressif, une routine quotidienne,
Maintenant tu pollues même mes rêves.

Tu as du culot (tu as du culot)
De te tenir là et de dire (de te tenir là et de dire)
Oh, tout va (tout) bien (bien).
Tu as du culot (tu as du culot)
De te tenir là et de dire (de te tenir là et de dire)
Pourquoi tu t'amuses (t'amuses) bien (bien) ?

Je ne veux plus être à toi
Plus à toi
Je ne veux pas être ici où j'existe juste
Est-ce que je peux avoir un peu
Je ne veux plus être à toi
Plus à toi
Je ne veux pas être ici où j'existe juste
Est-ce que je peux avoir un peu plus

Ça tourne tourne tourne tourne tourne tourne tourne,
Ça tourne tourne tourne tourne tourne tourne tourne
Ça tourne et tourne et tourne et tourne et tourne et tourne et tourne Ça tourne ouuuw

Eh bien tu sais que je sais, la tête dans un trou,
En ne disant rien, tu prends le contrôle.
Passivement agressif, une routine quotidienne,
Maintenant tu pollues même mes rêves.

Je ne veux plus être à toi
Plus à toi
Je ne veux pas être ici où j'existe juste
Est-ce que je peux avoir un peu
Je ne veux plus être à toi
Plus à toi
Je ne veux pas être ici où j'existe juste
Est-ce que je peux avoir un peu plus

Plus à toi
Plus à toi
Plus à toi
Plus à toi
Plus à toi
Plus à toi
Plus à toi ... Aaaah