Текст и перевод песни Dan Bonnibell - 18

18

Last time that I was 17
I said bye to all my childhood dreams
I can't predict or say anything
But I think I'll end up on the streets
The thought of my future scares me
I don't really wanna be 18
I can't help myself or anything
Been broken down by people around me
I don't wanna be 18
But now I'm 18
I don't know what to do for anything
How can I get a job, I can't do anything
I don't wanna be 18
I don't wanna live out my dreams
I just wanna rewind and be happy
Last time I woke up on halloween
I finished my last day as a teen
I'm grown up now, things have changed quickly
So much to do, so many things
I got two balloons that spell 18
That's all I need for this party
Another day of hearing trick or treat
A first day of being in charge of me
Me
Now I'm 18
But
I don't wanna be 18
But now I'm 18
I don't know what to do for anything
How can I get a job, I can't do anything
I don't wanna be 18
I don't wanna live my dreams
I just wanna rewind and be happy

18

В последний раз мне было 17 лет
Я распрощался со всеми своими детскими мечтами
Я не могу ничего предсказать или сказать вслух
Но я думаю, что в конце концов окажусь на улице
Мысль о моем будущем пугает меня
На самом деле я не хочу, чтобы мне было 18
Я ничего не могу с собой поделать
Меня сломали окружающие люди
Я не хочу, чтобы мне было 18
Но сейчас мне 18
Я вообще не знаю, что мне делать
Как я могу устроиться на работу, если я ничего не умею делать
Я не хочу, чтобы мне было 18.
Я не хочу воплощать в жизнь свои мечты.
Я просто хочу перемотать все назад и быть счастливой.
В последний раз я просыпался на Хэллоуин
Я закончила свой последний день в подростковом возрасте
Теперь я повзрослела, все быстро изменилось
Так много нужно сделать, так много всего
У меня есть два шарика, на которых написано "18"
Это все, что мне нужно для этой вечеринки
Еще один день, когда я услышу "сладости или безделушки"
Первый день, когда ты будешь за меня отвечать
Мне
Сейчас мне 18
Но
Я не хочу, чтобы мне было 18
Но сейчас мне 18.
Я вообще не знаю, что мне делать
Как я могу устроиться на работу, если я ничего не умею делать
Я не хочу, чтобы мне было 18.
Я не хочу жить своей мечтой
Я просто хочу вернуться назад и быть счастливой.