Текст и перевод песни Dan Bonnibell - bed of roses

bed of roses

Hello, I'm sorry but the person you've called is not available
Please leave your message after the tone
After you've finished your message, just hang up
Or to hear more options, please press 1
I'm staring at my ceiling almost everyday
It's like I'm unable to even move
All of the depression's made me feel unsafe
I'm constantly in the worst mood of moods
You never answer me when I need you the most
I love to think that you're my guardian
But then I enter reality and see
That you're just a friend that has way more fun
So why is it that I love you way more than you
Have ever loved me before?
I'm not often correct on some situations
But I know my life is more boring than yours
Nobody's life is a bed of roses
I can't find no more lights
Trapped in an abyss of darkness and fright
Everytime I wake up to life, to life
Nobody tries to make me feel better
It's a horrible night
Everytime I'm about to cry myself to sleep
I could just die, just die
I open up my feelings, I'm trauma dumping
I say I feel sad, now I'm guilt tripping
Talking to anyone can affect their mood
Maybe I just shouldn't say a thing
The walls love to cave in on me when I feel weak
I can never find all of the fun
I wish I had someone to be there for me
But then I would just be a burden
Nobody's life is a bed of roses
I can't find no more lights
Trapped in an abyss of darkness and fright
Everytime I wake up to life, to life
Nobody tries to make me feel better
It's a horrible night
Everytime I'm about to cry myself to sleep
I could just die, just die
Nobody's life is a bed of roses
I can't find no more lights
Trapped in an abyss of darkness and fright
Everytime I wake up to life, to life

легкая жизнь

Здравствуйте, извините, но абонент, которому вы звонили, недоступен
Пожалуйста, оставьте свое сообщение после звукового сигнала
После того, как вы закончите свое сообщение, просто повесьте трубку
Или, чтобы узнать больше вариантов, нажмите 1
Я почти каждый день смотрю в потолок
Такое чувство, что я не могу даже пошевелиться
Из-за всей этой депрессии я чувствую себя в опасности
Я постоянно в плохом настроении
Ты никогда не отвечаешь мне, когда я больше всего в тебе нуждаюсь
Мне нравится думать, что ты мой опекун
Но потом я вхожу в реальность и вижу
Что ты просто друг, с которым гораздо веселее
Так почему же я люблю тебя намного больше, чем ты сам
Ты когда-нибудь любил меня раньше?
Я не часто бываю прав в некоторых ситуациях
Но я знаю, что моя жизнь скучнее твоей
Ничья жизнь не усыпана розами
Я не могу найти больше света
Я в ловушке в бездне тьмы и страха
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я возвращаюсь к жизни, к самой жизни
Никто не пытается поднять мне настроение
Это ужасная ночь
Каждый раз, когда я готова разрыдаться, чтобы уснуть...
Я могла бы просто умереть, просто умереть
Я открываю свои чувства, я избавляюсь от душевной травмы
Я говорю, что мне грустно, а теперь меня мучает чувство вины
Разговор с кем угодно может повлиять на его настроение
Может, мне просто не стоит ничего говорить
Стены любят обрушиваться на меня, когда я чувствую слабость
Я никогда не смогу насладиться всем этим весельем
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь был рядом со мной
Но тогда я был бы просто обузой
Ничья жизнь не похожа на ложе из роз
Я больше не могу найти света
Я в ловушке в бездне тьмы и страха
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я возвращаюсь к жизни, к самой жизни
Никто не пытается поднять мне настроение
Это ужасная ночь
Каждый раз, когда я собираюсь заплакать, чтобы уснуть
Я мог бы просто умереть, просто умереть
Ничья жизнь не усыпана розами.
Я больше не могу найти света
Я в ловушке в бездне тьмы и страха
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я возвращаюсь к жизни, к жизни