Death at First Sight - Dan Bonnibell перевод на немецкий

Death at First Sight

In the shadows where love and death collide
I gazed into the abyss, nowhere to hide
Death's cold grip, a sight so raw
But with you by my side, I fear no more
Our souls entwined in this darkened dance
Facing the reaper's chilling glance

Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life
Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Oh
Let me be dead with you
We'll go together as two

Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life
Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Digging my own grave
Right next to your name
Let it be fate
That I can also escape
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Tod auf den ersten Blick

In den Schatten, wo Liebe und Tod aufeinanderprallen
Blickte ich in den Abgrund, nirgendwohin zu entkommen
Des Todes kalter Griff, ein so roher Anblick
Doch mit dir an meiner Seite, fürchte ich nichts mehr
Unsere Seelen verflochten in diesem dunklen Tanz
Dem eisigen Blick des Sensenmannes trotzend

Durch das Chaos und die endlose Nacht
Ist unsere Liebe Tod auf den ersten Blick
Durch das Chaos und den endlosen Hass
Ist unsere Liebe mein verdammtes Leben
Durch das Chaos und die endlose Nacht
Ist unsere Liebe Tod auf den ersten Blick
Durch das Chaos und den endlosen Hass
Ist unsere Liebe mein verdammtes Leben

Oh
Lass mich mit dir sterben
Wir gehen zusammen, zu zweit

Durch das Chaos und die endlose Nacht
Ist unsere Liebe Tod auf den ersten Blick
Durch das Chaos und den endlosen Hass
Ist unsere Liebe mein verdammtes Leben
Durch das Chaos und die endlose Nacht
Ist unsere Liebe Tod auf den ersten Blick
Durch das Chaos und den endlosen Hass
Ist unsere Liebe mein verdammtes Leben

Ich grabe mein eigenes Grab
Direkt neben deinem Namen
Lass es Schicksal sein
Dass auch ich entkommen kann
Durch das Chaos und den endlosen Hass
Ist unsere Liebe mein verdammtes Leben