Death at First Sight - Dan Bonnibell перевод на французский

Death at First Sight

In the shadows where love and death collide
I gazed into the abyss, nowhere to hide
Death's cold grip, a sight so raw
But with you by my side, I fear no more
Our souls entwined in this darkened dance
Facing the reaper's chilling glance

Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life
Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Oh
Let me be dead with you
We'll go together as two

Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life
Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Digging my own grave
Right next to your name
Let it be fate
That I can also escape
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Mort au Premier Regard

Dans les ombres où l'amour et la mort s'entrechoquent
J'ai plongé mon regard dans l'abîme, nulle part où me cacher
L'étreinte glaciale de la mort, une vision si crue
Mais avec toi à mes côtés, je ne crains plus rien
Nos âmes entrelacées dans cette danse ténébreuse
Face au regard glacial de la faucheuse

À travers le chaos et la nuit sans fin
Notre amour est mort au premier regard
À travers le carnage et la haine infinie
Notre amour est ma putain de vie
À travers le chaos et la nuit sans fin
Notre amour est mort au premier regard
À travers le carnage et la haine infinie
Notre amour est ma putain de vie

Oh
Laisse-moi mourir avec toi
Nous partirons ensemble, tous les deux

À travers le chaos et la nuit sans fin
Notre amour est mort au premier regard
À travers le carnage et la haine infinie
Notre amour est ma putain de vie
À travers le chaos et la nuit sans fin
Notre amour est mort au premier regard
À travers le carnage et la haine infinie
Notre amour est ma putain de vie

Creusant ma propre tombe
Juste à côté de ton nom
Que ce soit le destin
Que je puisse aussi m'échapper
À travers le carnage et la haine infinie
Notre amour est ma putain de vie