Death at First Sight - Dan Bonnibell перевод на русский

Death at First Sight

In the shadows where love and death collide
I gazed into the abyss, nowhere to hide
Death's cold grip, a sight so raw
But with you by my side, I fear no more
Our souls entwined in this darkened dance
Facing the reaper's chilling glance

Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life
Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Oh
Let me be dead with you
We'll go together as two

Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life
Through the chaos and the endless night
Our love is death at first sight
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Digging my own grave
Right next to your name
Let it be fate
That I can also escape
Through the mayhem and the endless spite
Our love is my fucking life

Смерть с первого взгляда

В тени, где сталкиваются любовь и смерть
Я заглянул в бездну, где негде спрятаться
Холодная хватка смерти - это такое жестокое зрелище
Но когда ты рядом со мной, я больше ничего не боюсь
Наши души вплели в этот мрачный танец
Встречая леденящий взгляд жнеца.

Сквозь хаос и бесконечную ночь
Наша любовь - это смерть с первого взгляда.
Сквозь хаос и бесконечную злобу
Наша любовь - это моя гребаная жизнь
Сквозь хаос и бесконечную ночь
Наша любовь - это смерть с первого взгляда
Сквозь хаос и бесконечную злобу
Наша любовь - это моя гребаная жизнь

О
Позволь мне умереть вместе с тобой
Мы пойдем вместе, как двое

Сквозь хаос и бесконечную ночь.
Наша любовь - это смерть с первого взгляда
Несмотря на хаос и бесконечную злобу
Наша любовь - это моя гребаная жизнь
Несмотря на хаос и бесконечную ночь
Наша любовь - это смерть с первого взгляда
Несмотря на хаос и бесконечную злобу
Наша любовь - это моя гребаная жизнь

Копаю себе могилу
Прямо рядом с твоим именем
Пусть это будет судьба
От которой я тоже могу убежать
Сквозь хаос и бесконечную злобу
Наша любовь - это моя гребаная жизнь.