Dan Bonnibell - Grapejuice - перевод текста песни на французский

Grapejuice - Dan Bonnibellперевод на французский




Grapejuice
Jus de raisin
Let me show you my disguise, the real dark side
Laisse-moi te montrer mon déguisement, mon vrai côté obscur
Let me ruin your surprise
Laisse-moi gâcher ta surprise
Mask off, it's mine
Masque bas, c'est à moi
Imma make your life a hell if you find out the truth
Je vais te faire vivre un enfer si tu découvres la vérité
But you want the truth, ooh yeah
Mais tu veux la vérité, oh oui
Let me crawl inside your mind to see what you think
Laisse-moi m'immiscer dans ton esprit pour voir ce que tu penses
Of the real me you see tonight
Du vrai moi que tu vois ce soir
You can't stop blinking
Tu ne peux pas t'arrêter de cligner des yeux
Do I have your jaw dropped to the floor?
Suis-je en train de te laisser bouche bée ?
(I kinda like when you ignore me)
(J'aime bien quand tu m'ignores)
Come get a taste of my grapejuice
Viens goûter à mon jus de raisin
I know you wanna sip on it don't you?
Je sais que tu veux y siroter, n'est-ce pas ?
So quit the grit and taste some fruit
Alors laisse tomber la méfiance et goûte un peu de fruit
Fruit juice, grapejuice
Jus de fruit, jus de raisin
Come get a taste of my grapejuice
Viens goûter à mon jus de raisin
I know you wanna sip on it don't you?
Je sais que tu veux y siroter, n'est-ce pas ?
So quit the grit and taste some fruit juice
Alors laisse tomber la méfiance et goûte un peu de jus de fruit
So here's my straw for your cup of grapejuice
Alors voici ma paille pour ton verre de jus de raisin
Keep making me think that you're too shy
Tu continues à me faire croire que tu es trop timide
Keep tryna act like everything's fine
Tu continues à essayer de faire comme si tout allait bien
I know you're too afraid to open your eyes
Je sais que tu as trop peur d'ouvrir les yeux
Your eyes, woah oh
Tes yeux, woah oh
Why so serious, it's not even night time
Pourquoi si sérieuse, il ne fait même pas nuit
I thought you liked me, don't try and now hide
Je croyais que je te plaisais, n'essaie pas de te cacher maintenant
So scared that I'm the villain but why?
Si effrayée que je sois le méchant, mais pourquoi ?
We're all the villain sometimes
On est tous le méchant parfois
Come get a taste of my grapejuice
Viens goûter à mon jus de raisin
I know you wanna sip on it don't you?
Je sais que tu veux y siroter, n'est-ce pas ?
So quit the grit and taste some fruit
Alors laisse tomber la méfiance et goûte un peu de fruit
Fruit juice, grapejuice
Jus de fruit, jus de raisin
Come get a taste of my grapejuice
Viens goûter à mon jus de raisin
I know you wanna sip on it don't you?
Je sais que tu veux y siroter, n'est-ce pas ?
So quit the grit and taste some fruit juice
Alors laisse tomber la méfiance et goûte un peu de jus de fruit
So here's my straw for your cup of grapejuice
Alors voici ma paille pour ton verre de jus de raisin
Grapejuice, grapejuice, grapejuice, grapejuice
Jus de raisin, jus de raisin, jus de raisin, jus de raisin
Grapejuice, grapejuice, grapejuice, grapejuice
Jus de raisin, jus de raisin, jus de raisin, jus de raisin
Grapejuice, grapejuice, grapejuice, grapejuice
Jus de raisin, jus de raisin, jus de raisin, jus de raisin
Grapejuice, grapejuice
Jus de raisin, jus de raisin
(I kinda like when you ignore me) Grapejuice, grapejuice
(J'aime bien quand tu m'ignores) Jus de raisin, jus de raisin





Авторы: Dan Bonnibell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.