i'll be right back - Dan Bonnibell перевод на немецкий

i'll be right back

I'm in love with you
Wanna open up to you with all of my feelings
But I can't, it's true
Don't think you would treat me the same
I dream about you
I cry about you and me everyday
Always trusting you
To make me smile on my worst days
I never thought that it would be like that
Always thought it was a regular friendship
But as the days went by, I started to get envious
Of every girl I saw you with when you were dating them
Now that you're single, I am able to go for it
I don't know if I have a chance or not, I'm scared of it
But I just want it more than anything I've ever had
When you arrive with those eyes, I'll be right back
(I'll be right back, I'll be right back, oh oh oh)
(I'll be right back, I'll be right back)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
I never thought that it would be like that
Always thought it was a regular friendship
But as the days went by, I started to get envious
Of every girl I saw you with when you were dating them
Now that you're single, I am able to go for it
I don't know if I have a chance or not, I'm scared of it
But I just want it more than anything I've ever had
When you arrive with those eyes, I'll be right back

Ich bin gleich zurück

Ich bin in dich verliebt
Ich möchte mich dir öffnen, mit all meinen Gefühlen
Aber ich kann nicht, es ist wahr
Ich glaube nicht, dass du mich genauso behandeln würdest
Ich träume von dir
Ich weine jeden Tag wegen dir und mir
Ich vertraue dir immer
Dass du mich an meinen schlimmsten Tagen zum Lächeln bringst
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Ich dachte immer, es wäre eine normale Freundschaft
Aber mit der Zeit wurde ich neidisch
Auf jedes Mädchen, mit dem ich dich sah, als du mit ihnen zusammen warst
Jetzt, wo du Single bist, kann ich es versuchen
Ich weiß nicht, ob ich eine Chance habe oder nicht, ich habe Angst davor
Aber ich will es mehr als alles, was ich je hatte
Wenn du mit diesen Augen ankommst, bin ich gleich zurück
(Ich bin gleich zurück, ich bin gleich zurück, oh oh oh)
(Ich bin gleich zurück, ich bin gleich zurück)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Ich dachte immer, es wäre eine normale Freundschaft
Aber mit der Zeit wurde ich neidisch
Auf jedes Mädchen, mit dem ich dich sah, als du mit ihnen zusammen warst
Jetzt, wo du Single bist, kann ich es versuchen
Ich weiß nicht, ob ich eine Chance habe oder nicht, ich habe Angst davor
Aber ich will es mehr als alles, was ich je hatte
Wenn du mit diesen Augen ankommst, bin ich gleich zurück