Текст и перевод песни Dan Bonnibell - Inflicted
Thinking
of
some
ways
to
numb
the
pain
Думаю
о
том,
как
бы
заглушить
боль
How
do
I
put
an
end
to
the
pain?
Как
мне
положить
конец
этой
боли?
So
much
weight
being
put
on
my
name
На
мое
имя
возложено
столько
ответственности
Now
I
cannot
think
straight
Теперь
я
не
могу
мыслить
здраво
So
I'm
inflicted
Значит,
я
ранен
I
cannot
think
straight
Я
не
могу
мыслить
здраво
And
I
want
to
end
all
of
the
pain
И
я
хочу
покончить
со
всей
этой
болью
Should
I
take
some
pills
Может,
мне
принять
какие-нибудь
таблетки
Should
I
get
a
glass
of
wine
Может,
мне
взять
бокал
вина
And
drink
until
I
pass?
И
пить,
пока
не
пройдет?
I'm
so
unhappy,
I
am
so
ill
Я
так
несчастлив,
я
так
болен
Thank
you
for
asking
Спасибо,
что
спросили
But
how
are
you?
Но
как
поживаешь
ты?
Are
you
mentally
well?
У
вас
все
в
порядке
с
психикой?
Because
I'm
really
not
Потому
что
я
на
самом
деле
не
I
don't
know
what
is
where
Я
не
знаю,
что
находится
там.
Or
what's
my
name
Или
как
меня
зовут
And
I
can't
help
but
feel
sadness
and
shame
И
я
не
могу
избавиться
от
чувства
грусти
и
стыда
Every
single
damn
day
Каждый
божий
день
Hiding
from
public
space
Прячусь
от
посторонних
глаз
I
can't
be
seen
like
this
anymore
Я
больше
не
хочу,
чтобы
меня
видели
в
таком
виде
Anymore
Больше
не
So
I'm
inflicted
Так
что
я
вынужден
Just
to
numb
the
pain
Просто
чтобы
заглушить
боль
I
don't
wanna
live
like
this
anymore
Я
больше
не
хочу
так
жить.
And
I
cannot
think
straight
И
я
не
могу
ясно
мыслить
So
much
fucking
weight
Так
много
гребаного
веса
Being
put
on
my
fucking
name
Быть
записанным
на
мое
гребаное
имя
So
I'm
inflicted
Так
что
я
вынужден
I
cannot
think
straight
Я
не
могу
ясно
мыслить
And
I
want
to
end
all
of
the
pain
И
я
хочу
покончить
со
всей
этой
болью.
Should
I
take
some
pills
Может,
мне
принять
какие-нибудь
таблетки
Should
I
get
a
glass
of
wine
Может,
мне
взять
бокал
вина
And
drink
until
I
pass?
И
пить,
пока
не
пройдет?
So
I'm
inflicted
Итак,
я
вынужден
So
I'm
inflicted
Итак,
я
ранен
I
will
have
no
shame
Мне
не
будет
стыдно
When
I
end
the
pain
Когда
я
избавлюсь
от
боли
How
will
I
end
all
the
pain?
Как
я
избавлюсь
от
всей
боли?
I'm
waiting
every
damn
day
Я
жду
каждый
чертов
день
I'm
beyond
scared
fucking
straight
Я
чертовски
напуган
до
смерти
So
patch
me
up,
shut
me
up
Так
вылечи
меня,
заткни
мне
рот
Make
me
okay
Сделай
так,
чтобы
со
мной
все
было
в
порядке
Now
please
don't
say
my
name
ever
again
А
теперь,
пожалуйста,
никогда
больше
не
произноси
мое
имя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.