nothing - Dan Bonnibell перевод на немецкий

nothing

I tried too many drugs
I'm beating myself up
Everytime I walk out the door
I see the ones I love
Their trust is not enough
At least not more than the tablets in my hand
I'll never overdose
I'll think about it though
What would life be like if I was nothing?
Nothing
Aah, oh
I wanna be nothing to nothing
Sometimes I feel like nothing
Sometimes I feel like something
But most days I feel like I'm a burden
To everyone and everything
I tried too many drugs
I'm beating myself up
Everytime I walk out the door
I see the ones I love
Their trust is not enough
At least not more than the tablets in my hand
Life's haywire
So stupid
I'm falling to the deep end
And I thought that you'd help
I guess I was thinking too much
But so what?
At least I now know we never had something
I guess I'm
Nothing
Nothing
Nothing
I tried too many drugs
I'm beating myself up
Everytime I walk out the door
I see the ones I love
Their trust is not enough
At least not more than the tablets in my hand
I wanna be nothing to nothing

Nichts

Ich habe zu viele Drogen genommen
Ich mache mich selbst fertig
Jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Sehe ich die, die ich liebe
Ihr Vertrauen ist nicht genug
Zumindest nicht mehr als die Tabletten in meiner Hand
Ich werde nie eine Überdosis nehmen
Ich werde aber darüber nachdenken
Wie wäre das Leben, wenn ich nichts wäre?
Nichts
Aah, oh
Ich will nichts für niemanden sein
Manchmal fühle ich mich wie nichts
Manchmal fühle ich mich wie etwas
Aber an den meisten Tagen fühle ich mich wie eine Last
Für jeden und alles
Ich habe zu viele Drogen genommen
Ich mache mich selbst fertig
Jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Sehe ich die, die ich liebe
Ihr Vertrauen ist nicht genug
Zumindest nicht mehr als die Tabletten in meiner Hand
Das Leben ist chaotisch
So dumm
Ich falle ins tiefe Ende
Und ich dachte, du würdest helfen
Ich glaube, ich habe zu viel gedacht
Aber was soll's?
Zumindest weiß ich jetzt, dass wir nie etwas hatten
Ich schätze, ich bin
Nichts
Nichts
Nichts
Ich habe zu viele Drogen genommen
Ich mache mich selbst fertig
Jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Sehe ich die, die ich liebe
Ihr Vertrauen ist nicht genug
Zumindest nicht mehr als die Tabletten in meiner Hand
Ich will nichts für niemanden sein