Текст и перевод песни Dan Bonnibell - nothing

nothing

I tried too many drugs
I'm beating myself up
Everytime I walk out the door
I see the ones I love
Their trust is not enough
At least not more than the tablets in my hand
I'll never overdose
I'll think about it though
What would life be like if I was nothing?
Nothing
Aah, oh
I wanna be nothing to nothing
Sometimes I feel like nothing
Sometimes I feel like something
But most days I feel like I'm a burden
To everyone and everything
I tried too many drugs
I'm beating myself up
Everytime I walk out the door
I see the ones I love
Their trust is not enough
At least not more than the tablets in my hand
Life's haywire
So stupid
I'm falling to the deep end
And I thought that you'd help
I guess I was thinking too much
But so what?
At least I now know we never had something
I guess I'm
Nothing
Nothing
Nothing
I tried too many drugs
I'm beating myself up
Everytime I walk out the door
I see the ones I love
Their trust is not enough
At least not more than the tablets in my hand
I wanna be nothing to nothing

ничего

Я перепробовал слишком много лекарств
Я корю себя
Каждый раз, когда я выхожу за дверь
Я вижу тех, кого люблю
Их доверия недостаточно
По крайней мере, не больше, чем таблеток в моей руке
У меня никогда не будет передозировки
Я подумаю об этом
Какой была бы жизнь, если бы я был никем?
Ничего
Ааа, оу
Я хочу быть никем по отношению ни к чему.
Иногда я чувствую себя ничтожеством
Иногда я чувствую себя чем-то особенным
Но чаще всего я чувствую себя обузой
Для всех и вся
Я перепробовал слишком много наркотиков
Я корю себя
Каждый раз, когда я выхожу за дверь
Я вижу тех, кого люблю
Их доверия недостаточно
По крайней мере, не больше, чем таблетки в моей руке
Жизнь идет наперекосяк
Так глупо
Я влюбляюсь по уши
И я думала, что ты поможешь
Наверное, я слишком много думала
Но что с того?
По крайней мере, теперь я знаю, что у нас никогда ничего не было
Наверное, я
Ничего
Ничего
Ничего
Я перепробовал слишком много наркотиков
Я корю себя
Каждый раз, когда я выхожу за дверь
Я вижу тех, кого люблю
Их доверия недостаточно
По крайней мере, не больше, чем таблетки в моей руке
Я хочу быть никем для ничего.