Tissues - Dan Bonnibell перевод на немецкий

Tissues

These tissues running past my happiness from the past
Like I'm drowning in sadness every single day
I don't wanna be a burden
But I know what you've heard
And said about me
And none of that is really true
They say I'm excitable
They say I'm so delightful
They say I'm everything that
Positively comes out of their brain
They say my name without no shame
They think they know me more than anybody
Why can nobody see me hurting inside and outside
I don't matter anymore
Doesn't matter anymore
Doesn't matter anymore
I don't matter anymore
Thoughts and feelings don't matter anymore
I don't matter anymore
All my tissues gone away
Into the bin
Open a new packet
Crying for days in my room
Maybe months
Maybe a year
But my thoughts and feelings don't matter anymore
Tissues, tissues
I don't matter anymore
Tissues, tissues
I don't matter anymore
Tissues, tissues
I don't matter anymore

Taschentücher

Diese Taschentücher ziehen an meinem Glück aus der Vergangenheit vorbei
Als würde ich jeden einzelnen Tag in Traurigkeit ertrinken
Ich will keine Last sein
Aber ich weiß, was du gehört
und über mich gesagt hast
Und nichts davon ist wirklich wahr
Sie sagen, ich sei aufbrausend
Sie sagen, ich sei so entzückend
Sie sagen, ich sei alles, was
ihrem Gehirn Positives entspringt
Sie sagen meinen Namen ohne jede Scham
Sie denken, sie kennen mich besser als jeder andere
Warum kann niemand sehen, wie ich innerlich und äußerlich leide
Ich zähle nicht mehr
Spielt keine Rolle mehr
Spielt keine Rolle mehr
Ich zähle nicht mehr
Gedanken und Gefühle zählen nicht mehr
Ich zähle nicht mehr
All meine Taschentücher sind verschwunden
Im Mülleimer
Öffne eine neue Packung
Weine tagelang in meinem Zimmer
Vielleicht Monate
Vielleicht ein Jahr
Aber meine Gedanken und Gefühle zählen nicht mehr
Taschentücher, Taschentücher
Ich zähle nicht mehr
Taschentücher, Taschentücher
Ich zähle nicht mehr
Taschentücher, Taschentücher
Ich zähle nicht mehr