Wish That You Were Here - Dan Bonnibell перевод на французский

Wish That You Were Here

(Oh, oh, oh)
Baby
I just wish that you were here
I just wish that you were by my side
I just wish that you were here
But I won't get what I want
I just wish that you were here
I just wish that you were by my side
I just wish that you were here
But I still need to move on

It's been torture without your voice
Never present, never hear no noise
You couldn't tell me where you were from last week
I kinda think you like to live without me
I don't know why but this shit makes me nervous
I promise I don't get anxious on purpose
I know you probably think that I ain't worth it
But can life teach me how to live if I'm broken?

I just wish that you were here
I just wish that you were by my side
I just wish that you were here
But I won't get what I want
I just wish that you were here
I just wish that you were by my side
I just wish that you were here
But I still need to move on

(Oh, oh, oh, oh)

Je Souhaite Que Tu Sois Là

(Oh, oh, oh)
Chérie
Je souhaite juste que tu sois là
Je souhaite juste que tu sois à mes côtés
Je souhaite juste que tu sois là
Mais je n'aurai pas ce que je veux
Je souhaite juste que tu sois là
Je souhaite juste que tu sois à mes côtés
Je souhaite juste que tu sois là
Mais je dois quand même passer à autre chose

C'est une torture sans ta voix
Jamais présente, jamais aucun bruit
Tu n'as pas pu me dire où tu étais la semaine dernière
Je pense que tu aimes vivre sans moi
Je ne sais pas pourquoi, mais ça me rend nerveux
Je te promets que je ne deviens pas anxieux exprès
Je sais que tu penses probablement que je n'en vaux pas la peine
Mais la vie peut-elle m'apprendre à vivre si je suis brisé ?

Je souhaite juste que tu sois là
Je souhaite juste que tu sois à mes côtés
Je souhaite juste que tu sois là
Mais je n'aurai pas ce que je veux
Je souhaite juste que tu sois là
Je souhaite juste que tu sois à mes côtés
Je souhaite juste que tu sois là
Mais je dois quand même passer à autre chose

(Oh, oh, oh, oh)