Текст и перевод песни Dan Bonnibell - Wonderland

Wonderland

Love when I'm no longer the center of attention
Gripping onto your hand for protection and suspension
I can't breathe when I'm not near you
I hope you feel the same
Nobody convinces to love me like you do
I feel so damn confident and happy when I'm with you
Sucks to know how things have ended up, wow
Cause I can't even be bothered to fix this love now
I just wanna float away
To a place where there's no pain
You still don't know my name
Follow that white rabbit to the wonderland
Take me to wonderland
Oh I just can't
Mend a broken glass
(Ooh, woah oh)
Set me free
From the pain
Holding onto my heart like it's about to burst
All the apprehension has made this 10 times worse
Never gonna feel the same after I left you
Hope you feel the same
Always gonna be another plan
There's always gonna be another plan
When I move to another land
So I can finally be free
I just wanna float away
To a place where there's no pain
You still don't know my name
Follow that white rabbit to the wonderland
Take me to wonderland
Oh I just can't
Mend a broken glass
(Ooh, woah oh)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Le Pays des Merveilles

J'aime quand je ne suis plus le centre de l'attention
Me raccrochant à ta main pour me protéger et m'évader
Je n'arrive pas à respirer quand je ne suis pas près de toi
J'espère que tu ressens la même chose
Personne ne me convainc de t'aimer comme tu le fais
Je me sens tellement sûr de moi et heureux quand je suis avec toi
C'est dur de voir comment les choses ont fini, wow
Parce que je n'ai même plus envie de réparer cet amour maintenant
Je veux juste m'envoler
Vers un endroit où il n'y a pas de douleur
Tu ne connais toujours pas mon nom
Suis ce lapin blanc jusqu'au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles
Oh, je ne peux tout simplement pas
Réparer un verre brisé
(Ooh, woah oh)
Libère-moi
De la douleur
Je m'accroche à mon cœur comme s'il allait exploser
Toute cette appréhension a rendu ça dix fois pire
Je ne ressentirai plus jamais la même chose après t'avoir quittée
J'espère que tu ressens la même chose
Il y aura toujours un autre plan
Il y aura toujours un autre plan
Quand je déménagerai dans un autre pays
Pour que je puisse enfin être libre
Je veux juste m'envoler
Vers un endroit où il n'y a pas de douleur
Tu ne connais toujours pas mon nom
Suis ce lapin blanc jusqu'au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles
Oh, je ne peux tout simplement pas
Réparer un verre brisé
(Ooh, woah oh)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh