face card - Dan Bonnibell перевод на французский

face card

Aye
Don't wanna compare myself to everybody else
Done that shit for way too long, I'm losing myself
Who I am is deteriorating
But my heart is no longer failing
Pick myself up when I'm falling
And I'll make a hot mess out of nothing
But I'll fix it all up like a dolly
And put on my black cap, I stay on it

My face card never declines
And I hate feeling like there's a line
To queue up to for a beauty scale
This shit never fails
Even if it's off the rails

My face card never declines
And I'm going up real high
Into paradise
I'm my own biggest supporter tonight, woah-oh
My face card never declines
And I'm going up real high
Into paradise
I'm my own biggest supporter tonight, I'm perfect, woah-oh

Every inch of my body is perfect
Used to think I'm worthless
Now I'm feeling stupid
For even judging myself that hard
That hard, hard, hard

My mug is always defined
It never declines
My mug is always defined
I'm perfect
I'm perfect and so is my body
Loving is so easy
When it is somebody
Somebody else
My past on a shelf
I'll display my hell
And say go fuck yourself
Yeah

My face card never declines
(It never declines)
And I'm going up real high
Into paradise
I'm my own biggest supporter tonight, woah-oh
(Biggest supporter tonight)
My face card never declines
And I'm going up real high
Into paradise
(Into paradise)
I'm my own biggest supporter tonight, I'm perfect, woah-oh

La carte maîtresse

Ouais
Je ne veux plus me comparer aux autres
J'ai fait ça trop longtemps, je me perds
Qui je suis se détériore
Mais mon cœur ne flanche plus
Je me relève quand je tombe
Et je peux faire un beau gâchis de rien
Mais je réparerai tout comme une poupée
Et je mets ma casquette noire, je reste concentré

Ma carte maîtresse ne décline jamais
Et je déteste avoir l'impression qu'il y a une file
D'attente pour une échelle de beauté
Ce truc ne rate jamais
Même si c'est hors des sentiers battus

Ma carte maîtresse ne décline jamais
Et je monte très haut
Au paradis
Je suis mon plus grand supporter ce soir, woah-oh
Ma carte maîtresse ne décline jamais
Et je monte très haut
Au paradis
Je suis mon plus grand supporter ce soir, je suis parfait, woah-oh

Chaque centimètre de mon corps est parfait
Je pensais être sans valeur
Maintenant je me sens stupide
De m'être jugé aussi durement
Aussi durement, durement, durement

Ma gueule est toujours définie
Elle ne décline jamais
Ma gueule est toujours définie
Je suis parfait
Je suis parfait et mon corps aussi
Aimer est si facile
Quand c'est quelqu'un
Quelqu'un d'autre
Mon passé sur une étagère
J'afficherai mon enfer
Et je dirai va te faire foutre
Ouais

Ma carte maîtresse ne décline jamais
(Elle ne décline jamais)
Et je monte très haut
Au paradis
Je suis mon plus grand supporter ce soir, woah-oh
(Mon plus grand supporter ce soir)
Ma carte maîtresse ne décline jamais
Et je monte très haut
Au paradis
(Au paradis)
Je suis mon plus grand supporter ce soir, je suis parfait, woah-oh