going to do it - Dan Bonnibell перевод на немецкий

going to do it

Finally had enough, feelings overwhelming me more
I can't sleep when my head keeps thinking of before
I'm stuck in the past
I don't wanna go back in the future
I'd rather just lose it
Never speak too much
I'm too scared to tell anyone
The true way I feel
It's like I'm afraid of being ignored
I'm always ignored
A ghost to everyone
And that's why I'm going to do it
I had a second chance but I blew it
I blew it
I'm going to do it
I had a second chance but I blew it
I can't live like this anymore
Banging my head on the wall
With tears on the floor
I'm going to do it
Losing hope as I keep on living
Everyday's a challenge, why can't I just quit it?
Let me restart or let me be reborn
Just take my arms
I can't do this dumb shit anymore
Broken but beautiful, god told me
Why did my life end up so fucking ugly?
You can't look at me in the eye
And say that there's still hope
There's no hope
Ooh
(I'm gonna do it)
Ooh
(I'm gonna do it)
Ooh
(I'm gonna do it)
Woah (ooh)
(I'm gonna do-)
I'm going to do it
I had a second chance but I blew it
I can't live like this anymore (Ooh)
Banging my head on the wall
With tears on the floor
I'm going to do it (Ooh)
(I'm gonna do it)

Ich werde es tun

Endlich habe ich genug, Gefühle überwältigen mich immer mehr
Ich kann nicht schlafen, wenn mein Kopf immer wieder an früher denkt
Ich stecke in der Vergangenheit fest
Ich will in der Zukunft nicht zurückgehen
Ich würde es lieber einfach verlieren
Ich rede nie zu viel
Ich habe zu viel Angst, es jemandem zu sagen
Wie ich mich wirklich fühle
Es ist, als hätte ich Angst, ignoriert zu werden
Ich werde immer ignoriert
Ein Geist für alle
Und deshalb werde ich es tun
Ich hatte eine zweite Chance, aber ich habe sie vermasselt
Ich habe es vermasselt
Ich werde es tun
Ich hatte eine zweite Chance, aber ich habe sie vermasselt
Ich kann so nicht mehr leben
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
Mit Tränen auf dem Boden
Ich werde es tun
Ich verliere die Hoffnung, während ich weiterlebe
Jeder Tag ist eine Herausforderung, warum kann ich nicht einfach aufgeben?
Lass mich neu starten oder lass mich wiedergeboren werden
Nimm einfach meine Arme
Ich kann diesen dummen Scheiß nicht mehr machen
Gebrochen, aber schön, sagte Gott zu mir
Warum ist mein Leben so verdammt hässlich geworden?
Du kannst mir nicht in die Augen sehen
Und sagen, dass es noch Hoffnung gibt
Es gibt keine Hoffnung
Ooh
(Ich werde es tun)
Ooh
(Ich werde es tun)
Ooh
(Ich werde es tun)
Woah (ooh)
(Ich werde es tun-)
Ich werde es tun
Ich hatte eine zweite Chance, aber ich habe sie vermasselt
Ich kann so nicht mehr leben (Ooh)
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
Mit Tränen auf dem Boden
Ich werde es tun (Ooh)
(Ich werde es tun)