in the forest - Dan Bonnibell перевод на немецкий

in the forest

I don't know where I'm going anymore
I don't know where I belong or who I'm for
Someone should stop me from jumping
Into the emptiest conclusions
Tired of walking to nowhere in the cold
I'm sleeping outside most days yet you don't know
I almost froze to death from all the snow
I'm breathing so fast that I can't blow
Standing in the forest all alone
So much darkness, I'm so damn cold
I'm starting to ache, it's getting late
This is no way to live, no one should have to live
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
Woah, woah, woah-oh-oh
This abyss I've locked myself in, I thought couldn't get more dark
But now I'm blind so help me out, I don't know where to start
Is my time up?
Is there anything left for me anyway?
Is there any life to come back to?
Is there a chance to stay?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh
So cold, woah oh, woah, woah, woah-oh-oh, No
Standing in the forest all alone
So much darkness, I'm so damn cold
I'm starting to ache, it's getting late
This is no way to live, no one should have to live
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
Woah, woah, woah-oh-oh

Im Wald

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe.
Ich weiß nicht, wohin ich gehöre oder für wen ich da bin.
Jemand sollte mich davon abhalten, zu springen
In die leersten Schlussfolgerungen.
Ich bin es leid, ins Nirgendwo in der Kälte zu laufen.
Ich schlafe die meisten Tage draußen, aber du weißt es nicht.
Ich wäre fast erfroren bei all dem Schnee.
Ich atme so schnell, dass ich nicht mehr pusten kann.
Ich stehe ganz allein im Wald.
So viel Dunkelheit, mir ist so verdammt kalt.
Ich fange an zu schmerzen, es wird spät.
Das ist keine Art zu leben, niemand sollte so leben müssen.
Im Wald, im Wald.
Im Wald, im Wald.
Im Wald, im Wald.
Woah, woah, woah-oh-oh.
Dieser Abgrund, in den ich mich eingeschlossen habe, ich dachte, er könnte nicht dunkler werden.
Aber jetzt bin ich blind, also hilf mir raus, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Ist meine Zeit abgelaufen?
Gibt es überhaupt noch etwas für mich?
Gibt es ein Leben, zu dem ich zurückkehren kann?
Gibt es eine Chance zu bleiben?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh.
So kalt, woah oh, woah, woah, woah-oh-oh, Nein.
Ich stehe ganz allein im Wald.
So viel Dunkelheit, mir ist so verdammt kalt.
Ich fange an zu schmerzen, es wird spät.
Das ist keine Art zu leben, niemand sollte so leben müssen.
Im Wald, im Wald.
Im Wald, im Wald.
Im Wald, im Wald.
Woah, woah, woah-oh-oh.