in the forest - Dan Bonnibell перевод на французский

in the forest

I don't know where I'm going anymore
I don't know where I belong or who I'm for
Someone should stop me from jumping
Into the emptiest conclusions
Tired of walking to nowhere in the cold
I'm sleeping outside most days yet you don't know
I almost froze to death from all the snow
I'm breathing so fast that I can't blow
Standing in the forest all alone
So much darkness, I'm so damn cold
I'm starting to ache, it's getting late
This is no way to live, no one should have to live
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
Woah, woah, woah-oh-oh
This abyss I've locked myself in, I thought couldn't get more dark
But now I'm blind so help me out, I don't know where to start
Is my time up?
Is there anything left for me anyway?
Is there any life to come back to?
Is there a chance to stay?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh
So cold, woah oh, woah, woah, woah-oh-oh, No
Standing in the forest all alone
So much darkness, I'm so damn cold
I'm starting to ache, it's getting late
This is no way to live, no one should have to live
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
Woah, woah, woah-oh-oh

Dans la forêt

Je ne sais plus où je vais
Je ne sais plus où est ma place, ni pour qui je suis
Quelqu'un devrait m'empêcher de sauter
Vers les conclusions les plus vides
Fatigué de marcher vers nulle part dans le froid
Je dors dehors presque tous les jours, et pourtant tu ne le sais pas
J'ai failli mourir de froid à cause de toute cette neige
Je respire si vite que je n'arrive pas à souffler
Debout dans la forêt, tout seul
Tant d'obscurité, j'ai tellement froid
Je commence à souffrir, il se fait tard
Ce n'est pas une façon de vivre, personne ne devrait avoir à vivre
Dans la forêt, dans la forêt
Dans la forêt, dans la forêt
Dans la forêt, dans la forêt
Woah, woah, woah-oh-oh
Cet abîme où je me suis enfermé, je pensais qu'il ne pouvait pas faire plus sombre
Mais maintenant je suis aveugle, alors aide-moi, je ne sais pas par où commencer
Mon temps est-il écoulé?
Reste-t-il encore quelque chose pour moi de toute façon?
Y a-t-il une vie à laquelle retourner?
Y a-t-il une chance de rester?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh
Tellement froid, woah oh, woah, woah, woah-oh-oh, Non
Debout dans la forêt, tout seul
Tant d'obscurité, j'ai tellement froid
Je commence à souffrir, il se fait tard
Ce n'est pas une façon de vivre, personne ne devrait avoir à vivre
Dans la forêt, dans la forêt
Dans la forêt, dans la forêt
Dans la forêt, dans la forêt
Woah, woah, woah-oh-oh