Dan Bonnibell - sober sunsetz - перевод текста песни на французский

sober sunsetz - Dan Bonnibellперевод на французский




sober sunsetz
Couchers de soleil sobres
(Aye, aye aye)
(Ouais, ouais ouais)
I'm moving on from my past
Je laisse mon passé derrière moi
I made a deal with the devil but not what's best
J'ai fait un pacte avec le diable, mais ce n'était pas le meilleur choix
I couldn't have felt worse
Je n'aurais pas pu me sentir pire
But now I'm taking my hurt
Mais maintenant je prends ma douleur
Into my artwork
Et je la transforme en art
And I'm ready to enjoy these
Et je suis prêt à profiter de ces
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
I can move on
Je peux passer à autre chose
Cause I know what's best
Parce que je sais ce qui est le mieux
Ima drink a lot less
Je boirai beaucoup moins
In these sober sunsets
Durant ces couchers de soleil sobres
I've already moved on
J'ai déjà tourné la page
(Let it play!)
(Laisse jouer !)
If you drink don't drive
Si tu bois, ne conduis pas
If you wanna survive
Si tu veux survivre
Then win the fight, oh yeah
Alors gagne ce combat, oh ouais
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas ?
There's no use in crying
Il ne sert à rien de pleurer
Just let your mind be free
Laisse ton esprit libre
(Let it play!)
(Laisse jouer !)
I'm so done with feeling shit
J'en ai marre de me sentir mal
Can't believe how close I almost quit
J'arrive pas à croire à quel point j'ai failli abandonner
Like who is that man?
C'est qui ce type ?
Yeah I don't know him
Ouais, je ne le connais pas
And I don't want to
Et je ne veux pas le connaître
How exhausting was that mindset?
Cet état d'esprit était tellement épuisant
Raindrops from my eyes are so tiring
Les larmes qui coulent de mes yeux sont si fatigantes
Living life to the max, so inspiring
Vivre la vie au maximum, c'est tellement inspirant
So much of the world that I haven't seen yet
Il y a tellement de choses dans le monde que je n'ai pas encore vues
Now that I'm feeling my best
Maintenant que je me sens au mieux de ma forme
Ima enjoy, ima enjoy
Je vais profiter, je vais profiter
Ima enjoy, ima enjoy
Je vais profiter, je vais profiter
Ima enjoy
Je vais profiter
These sober sunsets
De ces couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
I can move on
Je peux passer à autre chose
Cause I know what's best
Parce que je sais ce qui est le mieux
Ima drink a lot less
Je boirai beaucoup moins
In these sober sunsets
Durant ces couchers de soleil sobres
I've already moved on
J'ai déjà tourné la page
(Let it play!)
(Laisse jouer !)
If you drink don't drive
Si tu bois, ne conduis pas
If you wanna survive
Si tu veux survivre
Then win the fight, oh yeah
Alors gagne ce combat, oh ouais
Rain is the mark of a fight
La pluie est la marque d'un combat
Doesn't mean that you've died
Ça ne veut pas dire que tu es mort
It only means you've survived
Ça veut juste dire que tu as survécu
Get stronger and stronger
Deviens de plus en plus fort
Touch it and you'll stay high (high)
Touche-la et tu resteras high (high)
Don't push yourself off tonight (aye)
Ne te laisse pas abattre ce soir (ouais)
Just chill and enjoy the ride
Détends-toi et profite du voyage
The ride of your life
Le voyage de ta vie
Ah, ah oh
Ah, ah oh
(Let it play!)
(Laisse jouer !)
(Let it play, let it play, let it play)
(Laisse jouer, laisse jouer, laisse jouer)
Adrenaline kicks in to make shit fly
L'adrénaline arrive pour faire décoller les choses
Life feels so much brighter when you're high
La vie est tellement plus belle quand tu es high
(Let's get high)
(Soyons high)
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
I can move on
Je peux passer à autre chose
Cause I know what's best
Parce que je sais ce qui est le mieux
Ima drink a lot less
Je boirai beaucoup moins
In these sober sunsets
Durant ces couchers de soleil sobres
I've already moved on
J'ai déjà tourné la page
(Let it play!)
(Laisse jouer !)
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
Sober sunsets
Couchers de soleil sobres
I can move on
Je peux passer à autre chose
Cause I know what's best
Parce que je sais ce qui est le mieux
Ima drink a lot less
Je boirai beaucoup moins
In these sober sunsets
Durant ces couchers de soleil sobres
I've already moved on
J'ai déjà tourné la page
(Let it play!)
(Laisse jouer !)





Авторы: Dan Bonnibell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.