Текст и перевод песни Dan Bonnibell - today

today

(Dear lord, you are devil)
Combine these personalities
Into the human that is me
I knew there would always be a way
I can't help but feel alive today
I feel alive today
There's so much precious time
Found in my life
I'm gonna let go tonight
I feel so carefree
I'm on my way
To the black parade
With my besties
Cause I'm feeling alive in the dark burdened sky
And you all can go cry but tonight
I'm alive today, I'm alright today
All my thoughts are away, all the pain is too late
Cause I'm smiling, I say
It feels so good today
I feel good today
Let the rain pour
Come on, gimme more
Never felt like this before
Better than yesterday for sure
So sweet like cotton candy
Come with me if you getting nasty
So what if I'm a little trashy
That's just my personality
I knew there would always be a way
I can't help but feel alive today
I feel alive today
There's so much precious time
Found in my life
I'm gonna let go tonight
I feel so carefree
I'm on my way
To the black parade
With my besties
Cause I'm feeling alive in the dark burdened sky
And you all can go cry but tonight
I'm alive today, I'm alright today
All my thoughts are away, all the pain is too late
Cause I'm smiling, I say
It feels so good today
I feel good today
(Cause I'm feeling alive in the dark burdened sky)
(And you all can go cry but tonight)
(I'm alive today, I'm alright today)
(All my thoughts are away, all the pain is too late)
(Cause I'm smiling, I say)
(It feels so good today)
(I feel good today)

сегодня

(Дорогой господь, ты - дьявол)
Объедините эти личности
В человека, которым являюсь я
Я знал, что всегда найдется способ
Сегодня я не могу не чувствовать себя живым
Сегодня я чувствую себя живым
У нас так много драгоценного времени
Найденный в моей жизни
Сегодня вечером я собираюсь отпустить тебя.
Я чувствую себя такой беззаботной
Я уже иду
На черный парад
Со своими лучшими друзьями
Потому что я чувствую себя живым под темным, затянутым тучами небом
И вы все можете идти плакать, но сегодня вечером
Сегодня я жив, сегодня со мной все в порядке
Все мои мысли далеко, вся боль ушла слишком поздно
Потому что я улыбаюсь, я говорю
Сегодня так хорошо
Мне хорошо сегодня
Пусть льет дождь
Давай, дай мне еще
Никогда раньше я так себя не чувствовал.
Лучше, чем вчера, это точно
Я такая сладкая, как сахарная вата
Пойдем со мной, если тебе станет противно
Ну и что, что я немного дрянная
Просто такой у меня характер
Я знала, что всегда найдется выход
Я не могу не чувствовать себя живой сегодня
Я чувствую себя живой сегодня
В моей жизни так много драгоценного времени
Я нашел его
Сегодня вечером я собираюсь расслабиться.
Я чувствую себя такой беззаботной
Я на пути
На черный парад
Со своими лучшими друзьями
Потому что я чувствую себя живой под темным, затянутым тучами небом
И вы все можете идти плакать, но сегодня вечером
Сегодня я жива, сегодня со мной все в порядке
Все мои мысли где-то далеко, всю боль я чувствую слишком поздно
Потому что я улыбаюсь, я говорю
Сегодня мне так хорошо
Я чувствую себя хорошо сегодня
(Потому что я чувствую себя живым под темным, затянутым тучами небом)
(И вы все можете пойти поплакать, но только сегодня вечером)
(Сегодня я жив, сегодня со мной все в порядке)
(Все мои мысли далеко, вся боль ушла слишком поздно)
(Потому что я улыбаюсь, говорю я)
(Сегодня мне так хорошо)
(Сегодня я чувствую себя хорошо)