Текст и перевод песни Dan Bull feat. Machinae Supremacy - The New Colossus (Wolfenstein Rap)
Have
you
ever
been
so
hung
over
У
тебя
когда-нибудь
было
такое
похмелье?
That
you
don′t
know
whether
you
just
woke
from
a
coma?
Что
ты
не
знаешь,
проснулся
ли
ты
от
комы?
But
you're
teetotal
Но
ты-всего
лишь
teetotal.
You′re
totally
sober
Ты
совершенно
трезв.
So
it's
got
to
be
your
body's
bones
that
are
broken
Так
что,
должно
быть,
сломаны
кости
твоего
тела.
A
global
explosion
Глобальный
взрыв.
A
tyrannical
virus
Тиранический
вирус.
Nearly
as
bad
as
writing
in
comic
sans
Почти
так
же
плохо,
как
писать
в
comic
sans.
And
papyrus
И
папирус
...
Luckily
there′s
something
that
we
can
prescribe
К
счастью,
есть
что-то,
что
мы
можем
прописать.
It′s
a
man
that'll
fight
Это
человек,
который
будет
сражаться.
To
dismantle
the
reich
Чтобы
уничтожить
рейх.
Blond
haired
Светловолосая.
But
he
doesn′t
subscribe
Но
он
не
подписывается.
To
the
doctrine
that
it
makes
him
higher
than
another
guy
Учение
о
том,
что
это
делает
его
выше,
чем
другого
парня.
He
doesn't
like
taking
credit
without
merit
Он
не
любит
брать
кредит
без
заслуг.
He′s
ready
to
demonstrate
it
Он
готов
это
показать.
To
anyone
that
doesn't
get
it
Всем,
кто
не
понимает
этого.
He
brought
a
big
bag
of
bloody
guns
to
the
party
Он
принес
на
вечеринку
большой
мешок
с
окровавленными
пушками.
′Cause
what's
the
point
in
just
punching
a
nazi?
Потому
что
какой
смысл
просто
бить
нациста?
Never
mind
a
sucker
punch
Не
обращай
внимания
на
удар
сосунок.
Off
someone
you
can't
see
От
кого-то,
кого
ты
не
видишь.
I′ll
bring
a
tank
to
the
demolition
derby
Я
принесу
танк
на
снос-дерби.
Leaving
nothing
but
a
bit
of
charred
meat
Не
оставляя
ничего,
кроме
кусочка
обугленного
мяса.
In
the
car
seat
На
автокресле.
Can′t
be
doing
with
that
parlay
malarkey
Я
не
могу
быть
с
этим
парнем,
маларкей.
Says
"shoot
first,
ask
questions
never"
Говорит:
"стреляй
первым,
никогда
не
задавай
вопросов".
"To
anyone
claiming
to
be
the
best,
I'm
better"
"Для
тех,
кто
считает
себя
лучшим,
я
лучше".
Meet
Bj
Blazkowicz
Встречайте,
БЖ
Блажкович!
A
one
man
natural
disaster
risk
Один
человек,
риск
стихийного
бедствия.
He′s
hurting
to
hurt
Ему
больно
причинять
боль.
And
he'll
scratch
that
itch
И
он
поцарапает
этот
зуд.
By
tracking
down
a
nazi
Выслеживая
нациста.
To
blast
to
bits
Чтобы
разорвать
на
кусочки.
No
small
print
Никакой
мелкой
печати.
Or
asterisks
Или
звездочки.
Won′t
bow
to
the
master
Не
склонюсь
перед
хозяином.
That
cracks
the
whip
Это
разрушает
хлыст.
He'll
be
standing
on
the
back
Он
будет
стоять
на
спине.
Of
the
basilisk
Из
василиска.
And
hacking
at
its
scalp
И
взламываю
его
кожу
головы.
With
a
bloodied
battered
fist
С
окровавленным
разбитым
кулаком.
Takes
pain
like
a
masochist
Принимает
боль,
как
мазохист.
But
he′ll
never
self
inflict
Но
он
никогда
не
причинит
себе
вреда.
Never
slash
his
wrist
Никогда
не
режь
ему
запястье.
The
only
manner
in
which
he'll
ever
go
down's
Единственный
способ,
которым
он
когда-либо
пойдет
ко
дну.
Whenever
he
throws
down
Всякий
раз,
когда
он
бросает
вниз.
With
the
last
nazi
bitch
С
последней
нацистской
сучкой.
The
best
you
got?
Лучшее,
что
у
тебя
есть?
Your
best
won′t
do
Твое
лучшее
не
поможет.
Now
you
are
the
weak
Теперь
ты
слабак.
And
this
is
your
doom
И
это
твоя
гибель.
You
are
among
wolves
now
Теперь
ты
среди
волков.
When
the
smoke
clears
Когда
дым
рассеется.
And
the
flames
И
пламя
...
And
all′s
laid
to
waste
И
все
потеряно.
One
man
remains
Остался
один
человек.
Can
you
feel
it
Ты
чувствуешь
это?
No
army
left
Не
осталось
армии.
It's
just
you
and
me
Только
ты
и
я.
Imagine
being
accused
of
as
subhuman
Представь,
что
тебя
обвиняют
в
нечеловечестве.
Because
you
are
another
hue
Потому
что
ты
- другой
оттенок.
From
the
dude
who
is
ruling
От
парня,
который
правит.
Imagine
overnight
losing
all
your
loved
ones
Представь,
как
в
одночасье
ты
теряешь
всех
своих
любимых.
No
goodbyes
Никаких
прощаний.
They′re
just
gone
Они
просто
ушли.
Imagine
the
sixties
without
love
and
peace
Представь
себе
шестидесятых
без
любви
и
мира.
A
big
apple
with
jackboots
out
on
the
streets
Большое
яблоко
с
ботинками
на
улицах.
Imagine
america
controlled
by
a
despot
Представь
себе
Америку
под
контролем
деспота.
Turning
everything
he
holds
to
a
cesspit
Превращая
все,
что
он
держит,
в
выгребную
яму.
Death
to
the
death's
head
moth
Смерть
до
самой
смерти,
мотылек.
The
totenkopf
Тотенкопф
...
We
won′t
stop
'til
it′s
totally
broken
off
Мы
не
остановимся,
пока
все
не
будет
полностью
разрушено.
Throw
hands
with
the
oberkommando
Бросай
руки
вместе
с
оберкоммандо.
Chuck
a
bone
at
the
panzerhund
Кинь
кость
в
панцерхунд.
Power
to
the
people
and
allow
them
to
be
equal
Власть
людям
и
позволяй
им
быть
равными.
Well
at
least
'til
they
announce
another
sequel
Ну,
по
крайней
мере,
пока
они
не
объявят
еще
одно
продолжение.
But
for
now
we'll
assist
the
resistance
Но
пока
мы
поможем
сопротивлению.
In
opposition
to
a
system
В
противоположность
системе.
Insisting
we′re
ripped
from
existence
Настаивая
на
том,
что
мы
вырваны
из
существования.
A
frown
on
her
brow
Хмурый
взгляд
на
ее
лбу.
That′ll
make
a
man
tremble
Это
заставит
человека
дрожать.
Break
a
man's
mettle
Сломай
мужскую
манеру.
Like
the
end
of
a
pencil
Как
конец
карандаша.
Pressed
on
a
page
Нажата
на
страницу.
And
proclaiming
your
death
И
провозглашая
твою
смерть.
You′re
witness
Ты
свидетель.
To
a
harsh
harsh
mistress
Суровой
суровой
любовнице.
But
Bj'll
get
the
last
laugh
yet
Но
Bj
будет
смеяться
последним.
Get
the
cat
to
chase
the
mouse
Заставь
кошку
догнать
мышь.
Set
the
trap
Установите
ловушку.
Eradicate
the
Frau
Уничтожить
фрау.
Where′s
the
master
race
now?
Где
теперь
главная
гонка?
And
what
is
a
new
colossus
И
что
такое
Новый
Колосс?
When
they
want
to
nuke
the
lot
of
us?
Когда
они
хотят
уничтожить
всех
нас?
This
is
the
start
of
an
insurrection
Это
начало
восстания.
Giving
protection
from
unhinged
infection
Защита
от
обезумевшей
инфекции.
But
we
ditch
the
syringe
and
medicine
Но
мы
бросим
шприц
и
лекарство.
For
a
big
metal
things
that
lead
is
in
Для
больших
металлических
вещей,
которые
ведут.
So
let
us
in
Так
впусти
же
нас.
Most
of
us
have
never
been
beheaded
Большинство
из
нас
никогда
не
были
обезглавлены.
Let
alone
at
the
Lincoln
thing
and
on
the
telly
Не
говоря
уже
о
Линкольне
и
телике.
'Tis
but
a
scratch,
an
itch
Это
всего
лишь
царапина,
зуд.
Who
dares
to
split
the
blood
of
Blazkowicz
Кто
посмеет
разбить
кровь
Блазковича?
A
last
ditch
attempt
to
tempt
fate
and
escape
Последняя
попытка
канавы
искушать
судьбу
и
сбежать.
But
it′s
too
late
for
that
Но
для
этого
уже
слишком
поздно.
You
nazi
bitch
Ты,
нацистская
сука!
The
best
you
got?
Лучшее,
что
у
тебя
есть?
Your
best
won't
do
Твое
лучшее
не
поможет.
Now
you
are
the
weak
Теперь
ты
слабак.
And
this
is
your
doom
И
это
твоя
гибель.
You
are
among
wolves
now
Теперь
ты
среди
волков.
Our
howls
And
our
feast
Наши
крики
и
наш
пир.
When
the
smoke
clears
Когда
дым
рассеется.
And
the
flames
И
пламя
...
And
all's
laid
to
waste
И
все
потеряно.
One
man
remains
Остался
один
человек.
Can
you
feel
it
Ты
чувствуешь
это?
No
army
left
Не
осталось
армии.
It′s
just
you
and
me
Только
ты
и
я.
The
best
you
got?
Лучшее,
что
у
тебя
есть?
Your
best
won′t
do
Твое
лучшее
не
поможет.
Now
you
are
the
weak
Теперь
ты
слабак.
And
this
is
your
doom
И
это
твоя
гибель.
You
are
among
wolves
now
Теперь
ты
среди
волков.
When
the
smoke
clears
Когда
дым
рассеется.
And
the
flames
И
пламя
...
And
all's
laid
to
waste
И
все
потеряно.
One
man
remains
Остался
один
человек.
Can
you
feel
it
Ты
чувствуешь
это?
No
army
left
Не
осталось
армии.
It′s
just
you
and
me
Только
ты
и
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.