Dan Bull feat. Elsie Lovelock - Straight, No Tracer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dan Bull feat. Elsie Lovelock - Straight, No Tracer




Straight, No Tracer
Прямой, без следов
She's Tracer
Она - Трейсер
Speed Racer
Гонщица на скорость
No need tryna even chase her
Даже не нужно пытаться преследовать ее
She could race and beat a laser beam
Она может мчаться наперегонки и обогнать лазерный луч
And make it seem a glacier
И заставить его казаться ледником
Competing's human nature
Соревноваться - это в природе человека
Do we need to do a wager
Нужно ли нам заключать пари
Place our chips down on the table
Выкладывать фишки на стол
And make an accumulator
И создавать аккумулятор
While me and you were wasting breaths on taking bets
Пока мы с тобой тратили время на то, чтобы делать ставки
Tracer was taking steps away
Трейсер отходила на несколько шагов
And now nothin' remains but steam and vapour
И теперь не осталось ничего, кроме пара и испаряющихся частиц.
See you later
Увидимся позже
She says
Она говорит
Replays every second
Повторяется каждую секунду
Evading blades and every threat from any heavy weapon
Уклоняясь от клинков и любой угрозы, исходящей от любого тяжелого оружия
Hella elegant in yellow pants
Чертовски элегантна в желтых брюках
Upsetting fans
Расстраивает фанатов
Outraged when they found out she's gay
Они были в ярости, когда узнали, что она лесбиянка
As if they ever had a chance
Как будто у них когда-нибудь был шанс
Of gallivanting in the pants
Залезть в штаны
Of an imaginary character
К воображаемому персонажу
Even if she did exist
Даже если бы она существовала
You wouldn't be her calibre
Ты бы не соответствовала ее уровню
A woman becoming
Женщина, которая становится
Somethin other than bum and boobies
Чем-то большим, чем задница и сиськи
Still a cutie
Все еще милашка
Without moving her booty
Не двигая попой
See the inner beauty
Видишь внутреннюю красоту
You're thinking, "who's she?"
Ты думаешь: "Кто она?"
Ooh I'd like to date her
О, я бы хотел с ней встречаться
Sorry mate but she's taken
Извини, приятель, но она занята
By the way, her name is Tracer
Кстати, ее зовут Трейсер
(I'm Tracer)
Трейсер)
We're feeling fine
Мы чувствуем себя прекрасно
Truly sublime
Поистине великолепно
(Tracer)
(Трейсер)
She realigns
Она перестраивает
The meaning of space
Значение пространства
Light, speed and time (Hey)
Света, скорости и времени (Привет)
(Tracer)
(Трейсер)
Read the signs
Читай знаки
She moves at the speed of time
Она движется со скоростью времени
(Tracer)
(Трейсер)
She recombines
Она объединяет
The real and the fleeting
Реальное и мимолетное
And leads the fight (My name is)
И ведет борьбу (Меня зовут)
(Tracer)
(Трейсер)
We're feeling fine
Мы чувствуем себя прекрасно
When we can shine
Когда можем блистать
Without even trying
Даже не прилагая усилий
(Yeah)
(Да)
She redefines
Она переосмысливает
The feeling of being alive
Ощущение того, что ты жив
Tracer'll race in the place at a pace
Трейсер будет носиться по комнате в бешеном темпе
That'll make you say you're seeing stuff
Это заставит тебя сказать, что тебе что-то мерещится
Blink and you'll miss her
Моргни, и ты соскучишься по ней
Blink
Мерцать
Like your ping isn't in sync (Yeah)
Как будто твой пинг не синхронизирован (Да)
Cheers Luv'
Ура, любимая!
She cool
Она классная
Human speedball
Человек-спидболл
Recall
Отзыв
Move in freefall
Передвигаться в свободном падении
Up and down temporally
Вверх и вниз по времени
The fleeting seat of a squeaky see-saw
Мимолетное сиденье скрипучих качелей
You'll see when she floors it
Ты увидишь, когда она это сделает
Eagles and cheetahs seem as treacle
Орлы и гепарды кажутся похожими на патоку
The laws of physics dictate
Законы физики диктуют
That she should be illegal
Что она должна быть вне закона
No equal, bigger than The Beatles
Им нет равных, они больше, чем "Битлз".
Gleefully beat all evil
Радостно побеждайте все зло
One of these people you'll meet
С одним из этих людей ты еще познакомишься
Who'll leave you pleased
Кто оставит тебя довольным
All peaceful
Все мирно
Cavalier
Кавалер
The cavalry's here
Кавалерия здесь
This rap could be a track of the year
Этот рэп мог бы стать треком года
Having a laugh and I'm crackin' a beer
Смеюсь и пью пиво
While rapping as fast as Lena can appear
При этом читаю рэп так быстро, как только может Лена
Don't think of smacking her rear
Не вздумай ударить ее по заднице
Or she'll attack and you'll lack a career
Иначе она нападет, и ты потеряешь карьеру
Then she's back in a flash
А потом она мгновенно возвращается
In the battle and battering
В бой и избиение
Happily chattering, "Cheers!"
Радостно щебеча: "Ура!"
Tracer'll race in the place at a pace
Трейсер будет мчаться по залу в бешеном темпе
That'll make you say you're seeing stuff
Это заставит вас сказать, что вы что-то видите
Blink and you'll miss her blink
Моргни, и ты будешь скучать по ней, моргни, и ты поймешь, что она не такая, как все.
Like your ping isn't in sync
Как будто у тебя рассинхронизировался голос.
Cheers Luv'
Ура, любимая.
(I'm Tracer)
Трейсер)
We're feeling fine
Мы чувствуем себя прекрасно.
Truly sublime
Поистине великолепно.
(Tracer)
(Трейсер)
She realigns
Она перестраивается.
The meaning of space
Смысл пространства.
Light, speed and time (Hey)
Свет, скорость и время. (Привет)
(Tracer)
(Индикатор)
Read the signs
Читай вывески
She moves at the speed of time
Она движется со скоростью времени
(Tracer)
(Индикатор)
She recombines
Она рекомбинирует
The real and the fleeting
Реальное и мимолетное
And leads the fight (My name is)
И ведет борьбу (Меня зовут)
(Tracer)
(Трейсер)
We're feeling fine
Мы чувствуем себя прекрасно
When we can shine
Когда мы можем блистать
Without even trying
Даже не прилагая усилий
(Yeah)
(Да)
She redefines
Она переосмысливает
The feeling of being alive
Ощущение того, что мы живы
Tracer'll race in the place at a pace
Трейсер будет мчаться со всех ног
That'll make you say you're seeing stuff
Это заставит тебя сказать, что тебе что-то мерещится
Blink and you'll miss her
Моргни, и ты будешь скучать по ней
Blink
Мерцать
Like your ping isn't in sync (Yeah)
Как будто твой пинг не синхронизирован (Да)
Cheers Luv'
Ура, любимая.'
Running's a remedy for the dilemma
Бегство - это решение этой дилеммы
She's under the spell of
Она находится под чарами
Becomin' a memory
Становлюсь воспоминанием.
Funny that chemistry's nothing
Забавно, что химия - это ничто
But energy when a gorilla is cooking the recipe
Но энергия, когда горилла готовит по рецепту
Unacademically underdeveloped
Неакадемически недоразвитый
But nevertheless a necessity
Но, тем не менее, это необходимость
Never give up on a friend who is stuck
Никогда не отказывайся от друга, который застрял
Or the second she does she's an enemy
Или в ту же секунду, как она это делает, она становится врагом
Of everything that she does with fidelity
Всего, что она делает добросовестно
Tenderly does it for Emily
Нежно делает это для Эмили
Then does it again til' you're humming the melody
Затем повторяет это снова, пока ты не начнешь напевать мелодию
Double the fun and it's double the jeopardy
Вдвойне весело и вдвойне рискованно
What an incredible woman
Какая невероятная женщина
If ever there was someone better
Если бы на свете был кто-то лучше
They wouldn't be quicker
Он не был бы быстрее
Wouldn't be zipping and blinking
Не бегал бы и не моргал
And bringing the fun
И не приносил бы удовольствия
To the brink of the funk in a flicker
В мгновение ока мы оказались на грани паники
(I'm Tracer)
Трейсер)
We're feeling fine
Мы чувствуем себя прекрасно
Truly sublime
Поистине величественная
(Tracer)
(Трейсер)
She realigns
Она перестраивает
The meaning of space
Смысл пространства
Light, speed and time (Hey)
Света, скорости и времени (Эй)
(Tracer)
(Трейсер)
Read the signs
Читай знаки
She moves at the speed of time
Она движется со скоростью времени
(Tracer)
(Трейсер)
She recombines
Она объединяет
The real and the fleeting
Реальное и мимолетное
And leads the fight (My name is)
И веду борьбу (Меня зовут)
(Tracer)
(Трейсер)
We're feeling fine
Мы чувствуем себя прекрасно
When we can shine
Когда мы можем блистать
Without even trying
Даже не прилагая усилий
(Yeah)
(Да)
She redefines
Она переопределяет
The feeling of being alive
Ощущение того, что ты жив
Tracer'll race in the place at a pace
Трейсер будет мчаться по этому месту в быстром темпе
That'll make you say you're seeing stuff
Это заставит тебя сказать, что ты что-то видишь
Blink and you'll miss her
Моргни, и ты упустишь ее
Blink
Мерцать
Like your ping isn't in sync (Yeah)
Как будто твой пинг не синхронизирован (Да)
Cheers Luv'
Ура, любимая.'





Dan Bull feat. Elsie Lovelock - Straight, No Tracer (Overwatch Rap)
Альбом
Straight, No Tracer (Overwatch Rap)
дата релиза
08-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.