Текст и перевод песни Dan Bull - Battle for the Planetside

Battle for the Planetside

I'll nuke the New Conglomerate
I'm a Super-Don with it
Apocalyptic popping clips like Chewing Gum and if
The Vanu Sovereignty obviously got to be cross at me
It's because I'm possibly one of the
Hottest technology properties
You've probably seen
You never can touch this
I'm a fellow to crush gits
With every So bell up the Terran Republic
And tell them they're getting their nuts kicked
You're outnumbered and down for the count
Fumbling around as it is getting louder
The sound of my sunderer
Thunderclouds are coming
So get underground or something
‘Cause I'm the real deal, sealed your fate
Best stay at your warp gate
My method of taking you out's
In really rather poor taste
I leave you sautéed
NS-60 brought flames
Then I bring it back again
Like this upcoming chord change
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war
Not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide
What kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes then
Get down to the Planetside
If the damn reply is yes then
Get down to the Planetside
I use a flash and flank, shoot your battletank
Boost my battle rank, boot a frag into your ranks
A brutal hacky sack – You losers poo your pants
Nappy rash
Action-packed
This isn't a hack and slash
You need precision for hacking
Stats seem to indicate the fact you lack panache
Infiltrators: grab the stash
Liberator: have to dash
Back to the harasser fast
Mission failure? Nah, we passed
And smack the actual crap from your candy ass
People get mad at me for repeating
"Do you have any batteries?"
Like Peter Griffin I'll leave you
Grabbing your knee in agony

Битва за Планетсайд

Я разбомблю Новый Конгломерат,
Я в этом деле настоящий супер-дон.
Апокалиптично разбрасываю патроны, словно жуёшь жвачку, и если
Власть Вану, очевидно, злится на меня,
То потому, что я, возможно, один из
Самых горячих технологических экземпляров,
Которые ты когда-либо видела.
Тебе никогда не угнаться,
Я парень, который крушит этих ничтожеств.
С каждым ударом колокола по Терранской Республике
Я говорю им, что им сейчас надерет задницу.
Вас меньше, и вы на грани поражения,
Мечетесь, пока вокруг все громче
Ревет мой «Сандер».
Грозовые тучи сгущаются,
Так что лучше спрячься под землю, милая.
Ведь я серьезно настроен, твоя судьба решена,
Лучше оставайся у своих врат.
Мой метод расправы над тобой,
Скажем так, довольно безвкусный.
Я оставлю тебя поджариваться.
NS-60 принесет пламя,
А потом я повторю это снова,
Как вот эта смена аккорда.
Вступай
В битву за Планетсайд!
Это театр военных действий,
А не пантомима.
Думаешь, справишься?
Только самые крутые могут подать заявку.
Так что отступи и подумай,
Что я за человек?
Совершенно новый вид межпланетного самурая,
Тот, кто взорвет твой разум новой парадигмой.
И если твой чертов ответ "да", тогда
Добро пожаловать в Планетсайд!
Если твой чертов ответ "да", тогда
Добро пожаловать в Планетсайд!
Я использую вспышку и фланговый маневр, стреляю в твой танк,
Повышаю свой боевой ранг, забрасываю гранату в твои ряды.
Жестокий удар - вы, неудачники, обделаетесь.
Пеленочный дерматит,
Полный экшен,
Это не рубилово,
Для взлома нужна точность.
Статистика, кажется, указывает на то, что тебе не хватает лоска.
Диверсанты: хватайте барахло,
Либерейтор: нужно сматываться
Обратно к «Ха́ррасеру» побыстрее.
Провал миссии? Не, мы справились
И выбили всё дерьмо из твоей сладкой задницы.
Люди злятся на меня, когда я повторяю:
"У тебя есть батарейки?"
Как Питер Гриффин, я оставлю тебя
Хвататься за колено в агонии.