Dan Bull - Combat Arms - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dan Bull - Combat Arms




Combat Arms
Боевые действия
Combat
Боевые действия
Prepare for combat
Подготовьтесь к боевым действиям
Allow Mr. Bull to introduce you
Позвольте мистеру Буллу представить вас
To a soldier in the future
Солдату будущего
Who's been moulded and reduced
Которого вылепили и сделали
Into the coldest single shooter
Самым хладнокровным одиночным стрелком
In control of a computer
Управляющим компьютером
Since the last one, whoever that was
Со времен последнего такого
Was flatter than the default backdrop
Который был более плоским, чем стандартная заставка
On an old laptop
На старом ноутбуке
A soldier's silhouette glimmers in the distance
Силуэт солдата мерцает вдалеке
The electric light flickers
Электрический свет мигает
And he's missing in an instant
И он исчезает в мгновение ока
You and your clique are going to get wrecked
Ты и твоя клика собираетесь потерпеть крушение
For forcing me to write a rhyme
За то, что заставили меня написать рифму
Where I mispronounce "Respect"
Где я неправильно произношу "Уважение"
Testing my reflex
Проверяя мои рефлексы
Is messing with a bee's nest
Это как играть с пчелиным ульем
I suggest it'd be best to leave
Я предлагаю лучше уйти
Please be my guest
Пожалуйста, будь моей гостьей
Receiving threats
Получаю угрозы
But I don't even stress
Но я даже не беспокоюсь
How can I be grieving
Как я могу горевать
When I don't believe in death?
Когда я не верю в смерть?
You sneaky shoulder peeking spec
Ты, подлый, заглядывающий за угол
Come back and meet your nemesis
Вернись и встреться со своим врагом
'cause he's a deeper threat
Потому что он более серьезная угроза
Than even NEMEXIS
Чем даже НЕМЕЗИДА
You can count my kills, my deaths
Ты можешь посчитать мои убийства, мои смерти
And peep at dem assists
И взглянуть на эти ассисты
I'm not even prejudiced
Я даже не предвзятый
I'm just a me supremacist
Я просто верю в свое превосходство
Combat
Боевые действия
I dominate you
Я доминирую над тобой
You're the low common denominator
Ты - самый низший общий знаменатель
Combat
Боевые действия
I'll kick you constantly like I was an elite moderator
Я буду постоянно пинать тебя, как элитный модератор
Achtung!
Achtung!
Engage Operation: Black Lung
Начать Операцию: Черное легкое
Your obligation:
Твое обязательство:
Bring the population back
Вернуть население
From the grasp of a virus
От вируса
Inside the shaft of a mine
В глубине шахты
There's more to be frightened of in the lack of light
В темноте страшнее
Than massive spiders' appetites
Чем аппетиты огромных пауков
We need to travel deeper
Нам нужно углубиться
Reach the lab and grab the research
Добраться до лаборатории и забрать исследования
We're being attacked
На нас напали
The meagre shack is feeding cabin fever
Убогий барак кормит лихорадку
Don't breathe the gas, we're leaving
Не дыши газом, мы уходим
After we can blast the bleeders
После того, как мы сможем взорвать кровоточащих
The gashes their slashes leave are scratches
Порезы, которые их когти оставляют, это царапины
Pass the tweezers
Передай пинцет
My first aid is first rate
Моя первая помощь первоклассная
Wrapping tourniquets
Наложение жгутов
Round burst veins like burst mains
На лопнувшие вены, как лопнувшие водопроводы
And you complain of shirt stains?
И ты жалуешься на пятна на рубашке?
Err, mate
Эй, приятель
I just averted your fate
Я только что предотвратил твою судьбу
And turned it away
И отвернул ее
Gave you another birthday, so I'd say I'm deserving of cake
Подарил тебе еще один день рождения, так что я бы сказал, что заслуживаю торта
Served on a plate
Поданного на блюде
But you're determined to hate
Но ты полна решимости ненавидеть
Trapped in a terminal state of permanent rage
Застряла в терминальном состоянии постоянной ярости
If there's a Hall of Fame for jerks
Если есть Зал славы для неудачников
You're earning a place
Ты зарабатываешь свое место
So save your breath, don't QQ
Так что сбереги дыхание, не жалуйся
Get on the train and GTFO
Садись на поезд и уходи
Choo Choo!
Чу-чу!
Combat
Боевые действия
I dominate you
Я доминирую над тобой
You're the low common denominator
Ты - самый низший общий знаменатель
Combat
Боевые действия
I'll kick you constantly like I was an elite moderator
Я буду постоянно пинать тебя, как элитный модератор
Combat
Боевые действия
I dominate you
Я доминирую над тобой
You're the low common denominator
Ты - самый низший общий знаменатель
Combat
Боевые действия
I'll kick you constantly like I was an elite moderator
Я буду постоянно пинать тебя, как элитный модератор






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.