Текст и перевод песни Dan Bull - Rockstar - Post Malone Parody
Rhino
Tank
God
Носорог,
Танковый
Бог.
There's
a
few
things
that
I
wanna
say
Есть
несколько
вещей,
которые
я
хочу
сказать.
To
the
game
company
named
Rockstar
(-star,
ayy)
В
компанию
по
игре
под
названием
Rockstar
(-
star,
Эй!)
I've
been
playing
GTA
since
'98
Я
играю
в
GTA
с
98-го.
So
I've
been
down
with
you
lot
right
from
the
start
(the
start)
Так
что
я
был
с
тобой
с
самого
начала
(с
самого
начала).
When
running
over
Hare
Krishnas
Когда
ты
бежишь
над
Заяц-Кришной.
Was
rewarded
with
the
sound
"Gouranga!"
(-ranga)
Был
вознагражден
звуком
"Гоуранга!"
(-
ранга)
I
learnt
swearing
thanks
to
you,
if
I
hadn't
Я
научился
ругаться
благодаря
тебе,
если
бы
я
этого
не
сделал.
I'd
still
be
saying
"Gosh,
darn"
(gosh
darn,
ayy
Jones,
ayy,
ayy)
Я
все
равно
буду
говорить
" черт
возьми,
черт
возьми
"(черт
возьми,
Эй
Джонс,
эй,
эй!)
Played
the
story
mode
of
GTA
V
Играл
в
сюжетный
режим
GTA
V
Every
day,
all
summer,
got
far
(got
far,
ayy)
Каждый
день,
все
лето,
далеко
(далеко,
Эй!)
Then
it
glitched,
I
lost
my
progress,
I
was
pissed
Потом
все
пошло
наперекосяк,
я
потерял
свой
прогресс,
я
был
в
бешенстве.
Had
a
face
like
a
slapped
arse
(slapped
arse,
ayy)
У
меня
было
лицо,
как
пощечина
(Пощечина,
Эй!)
Plus
quit
GTA
Online
'cause
hackers
got
free
stuff
Плюс
бросить
GTA
Online,
потому
что
у
хакеров
есть
бесплатные
вещи.
For
which
I
got
charged
(got
charged,
ayy)
За
что
меня
обвинили
(обвинили,
Эй!)
Wasted
every
penny
of
my
money
Я
потратил
все
свои
деньги
впустую.
On
a
Megalodon
shark
card
(shark
card)
На
карте
акулы
мегалодона
(shark
card)
There's
some
more
stuff
that
I
wanna
say
Есть
еще
кое-что,
что
я
хочу
сказать.
To
the
game
company
named
Rockstar
(-star,
ayy,
ayy)
В
компанию
по
игре
под
названием
Rockstar
(-
star,
ayy,
ayy)
How
come
you
don't
bother
using
the
face
engine
Как
так
вышло,
что
ты
не
утруждаешься,
используя
движок
лица?
You
used
in
LA
Noire?
(-A
Noire)
Ты
использовал
в
Ла-Нуаре?
(-
Нуаре)
It
was
such
a
cool
way
to
incorporate
the
faces
Это
был
такой
классный
способ
объединить
лица.
Of
real
actors
(actors)
Реальных
актеров
(актеров).
Their
expressions
were
as
entertaining
Их
выражения
были
такими
же
забавными.
As
when
Jack
Thompson
got
disbarred
Как
когда
Джека
Томпсона
лишили
права
голоса.
He
was
so
annoying,
blaming
all
the
violence
on
games
Он
был
таким
раздражающим,
обвиняя
во
всем
жестокость
в
играх.
Saying
GTA
was
the
way
murderers
had
been
trained
Говоря,
что
GTA
- это
способ,
которым
учили
убийц.
Saying
"I
want
it
banned"
(ayy,
ayy)
Говорю:
"я
хочу,
чтобы
это
запретили"
(эй,
эй!)
Kind
of
like
how
you
never
made
a
PC
Red
Dead
Redemption
Вроде
того,
как
ты
никогда
не
делал
красный
компьютер
мертвым
искуплением.
And
even
despite
the
undeniable
demand
И
даже
несмотря
на
неоспоримое
требование.
You're
disappointing
the
fans
(yeah,
ayy)
Ты
разочаровываешь
фанатов
(да,
Эй!)
One
final
thing
that
I
want
to
say
Последнее,
что
я
хочу
сказать.
To
the
game
company
named
Rockstar
(-star)
В
компанию
по
игре
под
названием
Rockstar
(-
star).
Why
you
never
made
another
Grand
Theft
Auto
Почему
ты
никогда
не
совершал
очередную
крупную
кражу
авто?
That
is
set
in
London?
(London)
Что
происходит
в
Лондоне?
(Лондон)
Now
you're
based
in
New
York,
you
forgot
your
humble
roots
Теперь
ты
живешь
в
Нью-Йорке,
ты
забыл
свои
скромные
корни.
In
Edinburgh
(-burgh)
В
Эдинбурге
(-
Берг)
Or
Dundee,
I
couldn't
tell
from
my
research
Или
Данди,
я
не
могу
отличить
от
своих
исследований.
But
definitely
in
Scotland
(Scotland)
Но
определенно
в
Шотландии
(Шотландии).
Is
it
bad
that
I
just
wanna
hear
a
pedestrian
Плохо
ли,
что
я
просто
хочу
услышать
пешехода?
Shouting
"tosser"?
(tosser)
Кричишь
"придурок"?
(придурок)
Swearing
like
a
British
person
is
at
risk
Клятва,
как
британец,
в
опасности.
Of
becoming
a
lost
art
(lost
art)
Стать
потерянным
искусством
(потерянным
искусством).
Wouldn't
it
be
fun
to
hear
the
word
"wanker"
Разве
не
было
бы
забавно
услышать
слово
"придурок"?
More
often
in
the
pop
charts?
(pop
charts)
Чаще
в
поп-чартах?
(поп-чартах)
That's
currently
the
end
of
the
list
В
настоящее
время
это
конец
списка.
Of
things
I
want
to
say
to
Rockstar
(-star)
О
том,
что
я
хочу
сказать
рок-звезде
(-
звезде).
I'm
singing
the
same
melody
as
before
Я
пою
ту
же
мелодию,
что
и
прежде.
But
transposed
by
an
octave
(-ave)
Но
перенесен
на
октаву
(-Аве).
(Rockstar,
Rockstar,
Rockstar,
Rockstar)
(Рок-Звезда,
Рок-Звезда,
Рок-Звезда,
Рок-Звезда)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dan bull
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.