Текст и перевод песни Dan Bárta - Intropicture

Intropicture

I heard this song
And I don't know where
Just can't say when, it happened
So I heard this take
And it went like this
May be more or less, you know
What's that mean
Nothing's lost and nothing is found
It's not my own
When I sing
I don't care who wrote it down
It's come and down
It's been played all over town and milion times
They pay and paid to hear that sound and see it live
Once we had the past
Reworked at last
Forget immortality
I don't think that you could even recall my name

Intropicture

J'ai entendu cette chanson
Et je ne sais pas où
Je ne peux pas dire quand, ça s'est passé
Alors j'ai entendu cette prise
Et elle ressemblait à ça
Peut-être plus ou moins, tu sais
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Rien n'est perdu et rien n'est trouvé
Ce n'est pas le mien
Quand je chante
Je me fiche de qui l'a écrit
C'est arrivé et est parti
Elle a été jouée dans toute la ville et des millions de fois
Ils ont payé et payé pour entendre ce son et le voir en live
Un jour, nous avons eu le passé
Retravaillé enfin
Oublie l'immortalité
Je ne pense pas que tu te souviennes même de mon nom