Текст и перевод песни Dan Bárta - Male Olala

Male Olala

Uvnitř sebe míním, že je všechno dobré
To uvnitř sebe já vím
Že to dobré není

Že to dobré není
V ocelové tkáni jehly šikmé napříč bílým vejcem vím
Nejsem spokojený

Ztěžka protáhnu ólala
Zazním málo
A hned zažebrám zádumčivý o pozornost
To mě zavírá žádost
Denně
Mne

Jehly v srdci úzkém za šelestu septa síní cítím
Něco že je
Že je zanícené

Male Olala

Au fond de moi, je pense que tout est bien
Je sais au fond de moi
Que ce n'est pas bien

Que ce n'est pas bien
Dans le tissu d'acier d'une aiguille inclinée à travers l'œuf blanc, je sais
Je ne suis pas satisfait

Je prononce à peine "olala"
Il sonne faible
Et tout de suite je mendie pensivement de l'attention
C'est ce qui me condamne à la demande
Chaque jour
Moi

Je sens des aiguilles dans mon cœur étroit, au bruit du murmure des salles, je sens
Que quelque chose est
Que c'est enflammé