Текст и перевод песни Dan Bárta - Mestem
Městem
jsem,
hm,
pěstěn,
selhaný,
opakovaný
По
всему
городу
меня,
э-э,
воспитывают,
терпят
неудачу,
повторяют
Světlem
na
malé
plošky
stříhán
Свет
на
небольших
участках,
срезанных
Věštec
planý,
stý
Прорицатель,
сотый
Městem
jsem,
hm,
rozpoložený,
rozpakovaný
Я,
э-э,
в
таком
состоянии
духа,
что
мне
стыдно
за
этот
город.
Jezdcen
na
malém
čtverci
střídám
Я
по
очереди
катаюсь
верхом
по
маленькой
площади
Rozpoutaný,
zlý
Выпущенный
на
волю,
злой
Pod
lampami
daří
se
víře
řádí
se
Под
лампадами
вера
процветает
Nepotkávat
všechno
nač
se
dívám
Не
отвечай
всему,
что
я
ищу.
Lehkováha
botky
stejně
těžké
má
Легкие
пинетки
такие
же
твердые,
как
у
него
Zablácený
teď
z
klícky
na
mně
kývá
Мадди
теперь
из
клетки
манит
меня
Rychle
před
něj
nastavím
zeď
jak
tvář
Я
быстро
поставлю
перед
ним
стену,
как
лицо
Rovnoběžnostěnem
s
limetovaným
Параллелепипед
с
известью
Štětcem
do
šedé
barvy
vmíchám
С
помощью
кисти
я
растушевываю
серый
цвет
Pod
malbami
šeří
se
říše
šíří
se
Под
фресками
мрака
раскинулась
империя
Rozeznávat
všechno
nač
se
dívám
Разглядеть
все,
на
что
я
смотрю
Lehkováha
botky
stejně
těžké
má
Легкие
пинетки
такие
же
твердые,
как
у
него
Zachráněný
teď
z
blízka
na
mně
kývá
Спасенный
теперь
от
крупного
плана
манит
меня
Rychle
před
něj
nastavím
zeď
jak
tvář
Я
быстро
поставлю
перед
ним
стену,
как
лицо
Dlaň
po
strništi
lítá,
schválně
co
udělám
Ладонь
летит
по
щетине,
давай
посмотрим,
что
я
сделаю
Vstříc
mávám
se
postavička
zmítá
♪ Я
машу
рукой
♪♪ персонаж
барахтается
♪
Vříská
ve
vteřinách,
vříská
ve
vteřinách
Крик
в
считанные
секунды,
крик
в
считанные
секунды
Městem
jsem,
hm,
jednosměrně
sveden,
očarovaný
Через
весь
город
я,
гм,
односторонне
соблазнен,
околдован
Děckem
do
malé
knížky
ubírán
Ребенок
в
маленькой
книжке
Vyzpívaný,
uh
Спетый,
э-э
Nad
kartami
sedí
se
k
míse
nesmí
se
Над
картами,
садящимися
к
чаше,
не
должно
быть
Nepotkávat
všechno
nač
se
dívám
Не
отвечай
всему,
что
я
ищу.
Lehkováha
botky
stejně
těžké
má
Легкие
пинетки
такие
же
твердые,
как
у
него
Poblázněná
teď
z
dálky
na
mně
kývá
Безумный
теперь
издалека
манит
меня
Rychle
před
ní
nastavím
zeď
jak
tvář
Я
быстро
поставлю
стену
перед
ней,
как
лицо
Dlaň
po
strništi
lítá,
schválně
co
udělám
Ладонь
летит
по
щетине,
давай
посмотрим,
что
я
сделаю
Vstříc
mávám
se
postavička
zmítá
♪ Я
машу
рукой
♪♪ персонаж
барахтается
♪
Vříská
ve
vteřinách,
blýská
se
v
peřinách
Кричу
через
несколько
секунд,
мерцая
в
одеяле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Bárta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.