Текст и перевод песни Dan Bárta - Trvale udrzitelny

Trvale udrzitelny

Mladý varhaník vítá, chodí po patách
Nohama čeká na pedál
Hrají karbanátek, pálí pepřem a chilli
V košili ženich se leká, ženu zabíjí
Pátrá, hledí po jiných, zda znají cesty makií
Blondýni zbylí z nadlidí, bílí jak mrtvá lady Di
Politologovým fórům, že na Gibraltar běží, tleskají

Něčí z Podunají strýček zpívá živijó, křičí, mluví s rakií
V živých varhanách jásá dítko s Marií,
Zítřek je dnešek ho čeká budou zlobiví
Až pátá láhev pobaví, když se nám dámy napijí
Blondýni zbylí z nadlidí, skromní jak mrtvá lady Di
Klimatologovým fórům, že na Gibraltar sněží, tleskají

Po nebi měsíc za měsícem běží

Nazouvám sandál, mrzne, musím taky jít
Balím, šeptám, neruším
Starý varhaník, couvám skoro minulý,
Je říjen, já se neptám, jestli litují
Svých hříchů u karavanů, v ležení kmene Olahů
Volných ležérních mravů

Экологичный

Молодой органист приветствует, ходит по пятам
Ногами ждет педаль
Играют котлету, жгут перцем и чили
В рубашке жених боится, жену убивает
Ищет, смотрит на других, знают ли пути маки
Блондины, оставшиеся из сверхлюдей, белые, как мертвая леди Ди
Форумам политологов, что на Гибралтар бегут ставриды, аплодируют

Какой-то дядя из Подунавья поет «виват», кричит, разговаривает с водкой
В живом органе ликует дитя с Марией,
Завтра - это сегодня, его ждет, будут непослушны
Лишь пятая бутылка развлечет, когда мы, дамы, напьемся
Блондины, оставшиеся из сверхлюдей, скромные, как мертвая леди Ди
Форумам климатологов, что на Гибралтар идет снег, аплодируют

По небу месяц за месяцем бежит

Надеваю сандалии, мороз, мне тоже пора идти
Собираюсь, шепчу, не тревожу
Старый органист, пячусь почти мимо,
Октябрь, я не спрашиваю, жалеют ли
О своих грехах у караванов, в стане племени цыган
Свободных, небрежных нравов