Текст и перевод песни Dan Bárta - Wo-Ba-Si-U

Wo-Ba-Si-U

Olověné jalové, pomalé ne
Na viděnou, to se ví, uslyšíme
Až se udělá kat do vojáka
Pohled sněhuláka vynadá mi
Jak se udělá plod, zametou ho
Myšlenky jsou už takové
Když mi bylo jedenáct, byl jiný svět
Učiteĺka tanca bol môj sen
Čekal jsem schválně, jestli proměním
Pověst darebáka na tuláka
Pak jen udělám si planetou hop
Kam mě chcete lákat, pane touho?
Historky jsou už takové

®: Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wobah si yu wobah si yu
Mami wobah wassan ya bah

Dokonale Čechové za malé že
Na viděnou, to se ví, na to zapomeň, seď
Tak se udělá pat, to je rána!
Mám jí zahulákat? to je nápad!
Vběhne do lidí vlk, pane touho?
Myšlenky jsou už takové

Wo-Ba-Si-U

Plomb lourd, lent, non
À vue, on le sait, on l'entendra
Quand le bourreau se transformera en soldat
Le regard du bonhomme de neige me réprimandera
Quand le fruit sera fait, on le balayera
Les pensées sont déjà comme ça
Quand j'avais onze ans, c'était un autre monde
L'enseignante de danse était mon rêve
J'attendais exprès de voir si je changerais
La légende du bandit en vagabond
Ensuite, je ferai juste un saut sur la planète
Où veux-tu me conduire, mon désir?
Les histoires sont déjà comme ça

®: Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wobah si yu wobah si yu
Mami wobah wassan ya bah

Les Tchèques sont parfaitement heureux pour un petit rien, n'est-ce pas?
À vue, on le sait, oublie ça, assieds-toi
Alors le coup se fait, c'est un coup dur!
Devrais-je lui crier dessus? C'est une idée!
Un loup va-t-il se précipiter dans les gens, mon désir?
Les pensées sont déjà comme ça