Текст и перевод песни Dan Chi - Mất trí nhớ
Một
mùa
xuân
Un
printemps
Anh
nghĩ
về
em.
Je
pense
à
toi.
Một
mùa
hạ
Un
été
Anh
nhớ
về
em.
Je
me
souviens
de
toi.
Một
mùa
thu
Un
automne
Anh
yêu
em
rất
nhiều.
Je
t'aime
tellement.
Và
mùa
đông
Et
l'hiver
Anh
lại
không
nhớ
em...
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi...
Một
thứ
nữa
Encore
une
fois
Anh
nghĩ
về
em.
Je
pense
à
toi.
Một
ngày
nữa
Un
jour
de
plus
Anh
nhớ
về
em.
Je
me
souviens
de
toi.
Một
tháng
nữa
Un
mois
de
plus
Anh
yêu
em
rất
nhiều.
Je
t'aime
tellement.
Và
năm
nữa
Et
une
année
de
plus
Anh
lại
không
nhớ
em...
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi...
Ngày
anh
khóc
đêm
nguyện
cầu
J'ai
pleuré
et
prié
la
nuit
Nhìn
ngày
tháng
nỗi
buồn
trong
anh
Je
regarde
les
jours
et
les
mois
de
tristesse
en
moi
Không
thể
nào
nhớ
những
gì.
Je
ne
peux
pas
me
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Anh
ước
rằng
anh
sẽ
nhớ
được
em.
J'espère
que
je
me
souviendrai
de
toi.
Cảm
giác
đó
trong
lòng
anh.
Cette
sensation
dans
mon
cœur.
Và
trí
nhớ
trái
tim
của
anh
Et
la
mémoire
de
mon
cœur
Chẳng
thể
nào
nhớ
được
gì.
Ne
peut
pas
se
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Anh
ước
rằng
J'espère
que
Anh
sẽ
nhớ
được
em.
Je
me
souviendrai
de
toi.
Một
mùa
xuân
Un
printemps
Anh
nghĩ
về
em.
Je
pense
à
toi.
Một
mùa
hạ
Un
été
Anh
lại
nghĩ
em.
Je
pense
à
toi
encore.
Một
mùa
thu
Un
automne
Anh
yêu
em
rất
nhiều.
Je
t'aime
tellement.
Và
mùa
đông
Et
l'hiver
Anh
lại
không
nhớ
em...
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi...
Một
thứ
nữa
Encore
une
fois
Anh
nghĩ
về
em.
Je
pense
à
toi.
Một
ngày
nữa
Un
jour
de
plus
Anh
nhớ
về
em.
Je
me
souviens
de
toi.
Một
tháng
nữa
Un
mois
de
plus
Anh
yêu
em
rất
nhiều.
Je
t'aime
tellement.
Và
năm
nữa
Et
une
année
de
plus
Anh
lại
không
nhớ
em...
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi...
Ngày
anh
khóc
đêm
nguyện
cầu
J'ai
pleuré
et
prié
la
nuit
Nhìn
ngày
tháng
nỗi
buồn
trong
anh
Je
regarde
les
jours
et
les
mois
de
tristesse
en
moi
Không
thể
nào
nhớ
những
gì.
Je
ne
peux
pas
me
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Anh
ước
rằng
anh
sẽ
nhớ
được
em.
J'espère
que
je
me
souviendrai
de
toi.
Cảm
giác
đó
trong
lòng
anh.
Cette
sensation
dans
mon
cœur.
Và
trí
nhớ
trái
tim
của
anh
Et
la
mémoire
de
mon
cœur
Không
thể
nào
nhớ
những
gì.
Ne
peut
pas
se
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Anh
ước
rằng
J'espère
que
Anh
sẽ
nhớ
được
em.
Je
me
souviendrai
de
toi.
Ước
muốn
qua
đêm
nay
Ce
désir
qui
dure
toute
la
nuit
Sẽ
lại
nhớ
đến
Me
ramènera
Những
tháng
năm
bên
nhau
Les
années
que
nous
avons
passées
ensemble
ôi
đẹp
biết
bao!
oh
comme
c'était
beau!
Nước
mắt
em
cứ
rơi
Tes
larmes
ne
cessent
de
couler
Chỉ
làm
cho
anh
đớn
đau
Ne
font
que
me
faire
mal
Vì
chẳng
nhớ
gì?
Parce
que
je
ne
me
souviens
de
rien?
Hãy
là
1 cơn
mưa
Sois
une
pluie
Xoá
đi
niềm
đau...
Efface
la
douleur...
Ngày
em
khóc
đêm
nguyện
cầu
Le
jour
où
tu
as
pleuré
et
prié
la
nuit
Nhìn
ngày
tháng
nỗi
buồn
trong
anh
Je
regarde
les
jours
et
les
mois
de
tristesse
en
moi
Không
thể
nào
nhớ
những
gì.
Je
ne
peux
pas
me
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Em
cầu
mong
anh
sẽ
nhớ
được
em.
Tu
pries
pour
que
je
me
souvienne
de
toi.
Cảm
giác
đó
trong
lòng
em.
Cette
sensation
dans
ton
cœur.
Và
trí
nhớ
trái
tim
của
anh
Et
la
mémoire
de
mon
cœur
Không
thể
nào
nhớ
những
gì.
Ne
peut
pas
se
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Em
ước
rằng
Tu
espères
que
Anh
sẽ
nhớ
được
em.
Je
me
souviendrai
de
toi.
Không
thể
nào
nhớ
những
gì.
Je
ne
peux
pas
me
souvenir
de
quoi
que
ce
soit.
Anh
ước
rằng
J'espère
que
Anh
sẽ
nhớ
Je
me
souviendrai
được
em.
de
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.