Текст и перевод песни Dan Chi - Điều Anh Biết

Điều Anh Biết

Anh không biết bao nhiêu sao trên trời
Anh không biết cuộc đời mai ra sao
Dù gian lao dù ra sao thì anh vẫn luôn có,
Có một người luôn bên cạnh anh mãi thôi
Anh không biết yêu em sao cho vừa
Anh không biết ngọt ngào hay trăng sao
Tình yêu anh dù không mấy lời
Nhưng lòng anh biết ý nghĩa cuộc đời này là khi có em
Và em ơi điều anh biết là,
Mỗi khi em cười là bao nhiêu phiền lo trong đời biến tan
Và em ơi điều anh biết là,
Nỗi nhớ tơi bời lúc em rời xa chốn đây em giận anh
Và em ơi điều anh biết là,
Lắm khi đau lòng vì anh vô tình cho em buồn xót xa
Và em ơi điều anh biết là,
Không cần ca hứa đã yêu hôm nay yêu nhiều hơn lúc xưa
Anh trông thấy bao bông hoa trên đời
Anh không thấy người nào xinh hơn em
Vì anh yêu trọn đôi mắt này,
Yêu trọn tâm trí, chỉ xin một đời này được che chở em

Ce Que Je Sais

Je ne sais pas combien d'étoiles il y a dans le ciel
Je ne sais pas comment sera ma vie demain
Même si les difficultés se présentent, je serai toujours là,
Il y a quelqu'un qui sera toujours à mes côtés
Je ne sais pas comment t'aimer comme il faut
Je ne sais pas si c'est la douceur ou les étoiles
Mon amour, même s'il n'y a pas beaucoup de mots,
Mais mon cœur sait que le sens de la vie, c'est quand tu es là
Et mon amour, ce que je sais, c'est que,
Chaque fois que tu souris, tous les soucis de ma vie disparaissent
Et mon amour, ce que je sais, c'est que,
La tristesse m'envahit quand tu es loin et que tu me fais la colère
Et mon amour, ce que je sais, c'est que,
Parfois, mon cœur se brise parce que je suis inattentif et que je te fais de la peine
Et mon amour, ce que je sais, c'est que,
Il n'est pas nécessaire de faire des promesses, je t'aime aujourd'hui plus qu'hier
Je vois beaucoup de fleurs dans le monde
Je ne vois personne de plus beau que toi
Parce que je t'aime pour tes yeux,
Je t'aime pour ton cœur et ton âme, je veux juste te protéger toute ma vie