Текст и перевод песни Dan Croll - Bad Boy
I
hear
your
life
is
feeling
pretty
dull
Я
слышал,
что
твоя
жизнь
кажется
довольно
скучной.
You
want
something
satisfying
that'll
make
it
fun
Ты
хочешь
чего-то
приятного,
чтобы
было
весело.
You
wanna
change
but
Ты
хочешь
измениться
но
Your
mom
and
dad
don't
want
to
ever
see
you
escape
the
norm
Твои
мама
и
папа
не
хотят
видеть,
как
ты
избегаешь
нормы.
Stuck
in
a
city
unable
to
travel
Застрял
в
городе,
не
в
состоянии
путешествовать.
You
want
your
hair
to
unravel
and
Ты
хочешь,
чтобы
твои
волосы
распустились
и
...
Feel
it
loosening
after
change
Почувствуй,
как
она
ослабевает
после
перемен.
Society
is
placed
on
a
path
it
chose
ahead
for
you
(?)
Общество
поставлено
на
путь,
который
оно
выбрало
для
вас
(?)
So
you
take
a
bad
boy
Так
что
ты
берешь
плохого
мальчика.
Take
a
bad
boy
home
Отвези
плохого
мальчика
домой.
If
he
makes
you
feel
special,
maybe
gives
you
that
self
belief
Если
он
заставляет
тебя
чувствовать
себя
особенной,
возможно,
дает
тебе
веру
в
себя.
Yeah
you
take
a
bad
boy
Да
ты
берешь
плохого
мальчика
Take
a
bad
boy
home
Отвези
плохого
мальчика
домой.
If
he
makes
you
feel
special,
makes
you
feel
like
a
rebel
in
need
Если
он
заставляет
тебя
чувствовать
себя
особенным,
заставляет
тебя
чувствовать
себя
мятежником
в
беде.
Street
lights,
late
nights,
he
wants
to
Уличные
фонари,
поздние
ночи,
он
хочет
...
Take
you
for
a
ride
on
his
motorbike
Прокатит
тебя
на
своем
мотоцикле.
You
finally
got
the
chance
to
feel
alive
and
let
go
tonight
Наконец-то
у
тебя
есть
шанс
почувствовать
себя
живой
и
отпустить
все
это
сегодня
ночью.
He
watches
James
Dean
on
movie
screens,
Он
смотрит
Джеймса
Дина
на
киноэкране.
Smokes
straights
wears
leather
and
tight
jeans
Курит
натуралы
носит
кожу
и
узкие
джинсы
He's
the
man
that
you
need
in
your
dreams
when
you're
sleeping
tonight
Он
тот
мужчина,
который
тебе
нужен
в
твоих
снах,
когда
ты
спишь
сегодня
ночью.
So
you
take
a
bad
boy
Так
что
ты
берешь
плохого
мальчика.
Take
a
bad
boy
home
Отвези
плохого
мальчика
домой.
If
he
makes
you
feel
special,
maybe
gives
you
that
self
belief
Если
он
заставляет
тебя
чувствовать
себя
особенной,
возможно,
дает
тебе
веру
в
себя.
Yeah
you
take
a
bad
boy
Да
ты
берешь
плохого
мальчика
Take
a
bad
boy
home
Отвези
плохого
мальчика
домой.
If
he
makes
you
feel
special,
makes
you
feel
like
a
rebel
in
need
Если
он
заставляет
тебя
чувствовать
себя
особенным,
заставляет
тебя
чувствовать
себя
мятежником
в
беде.
Pick
yourself
up,
dust
yourself
off,
take
the
time
to
realise
it
never
works
out,
Возьми
себя
в
руки,
отряхнись,
найди
время,
чтобы
понять,
что
это
никогда
не
сработает.
Pick
yourself
up,
wipe
your
tears
dry,
try
to
find
the
confidence
you're
holding
inside,
Возьми
себя
в
руки,
вытри
слезы,
попытайся
обрести
уверенность,
которую
ты
хранишь
внутри.
Pick
yourself
up,
dust
yourself
off,
take
the
time
to
realise
it
never
works
out,
Возьми
себя
в
руки,
отряхнись,
найди
время,
чтобы
понять,
что
это
никогда
не
сработает.
Pick
yourself
up,
wipe
your
tears
dry,
try
to
find
the
confidence
you're
holding
inside,
Возьми
себя
в
руки,
вытри
слезы,
попытайся
обрести
уверенность,
которую
ты
хранишь
внутри.
Pick
yourself
up,
dust
yourself
off,
take
the
time
to
realise
it
never
works
out,
Возьми
себя
в
руки,
отряхнись,
найди
время,
чтобы
понять,
что
это
никогда
не
сработает.
Pick
yourself
up,
wipe
your
tears
dry,
try
to
find
the
confidence
you're
holding
inside,
Возьми
себя
в
руки,
вытри
слезы,
попытайся
обрести
уверенность,
которую
ты
хранишь
внутри.
So
you
take
a
bad
boy
Так
что
ты
берешь
плохого
мальчика.
Take
a
bad
boy
home
Отвези
плохого
мальчика
домой.
If
he
makes
you
feel
special,
maybe
gives
you
that
self
belief
Если
он
заставляет
тебя
чувствовать
себя
особенной,
возможно,
дает
тебе
веру
в
себя.
Yeah
you
take
a
bad
boy
Да
ты
берешь
плохого
мальчика
Take
a
bad
boy
home
Отвези
плохого
мальчика
домой.
If
he
makes
you
feel
special,
makes
you
feel
like
a
rebel
in
need
Если
он
заставляет
тебя
чувствовать
себя
особенным,
заставляет
тебя
чувствовать
себя
мятежником
в
беде.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Croll
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.