Текст и перевод песни Dan Croll - In / Out (Live)

In / Out (Live)

I just called, just to say
That I′m coming round and I don't care if it′s out of my way
I know you, told me not to call
But I'll clear out my clothes, pack up my bags
Be on my way

I know that you still secretly care
But if I'm wrong then I′ll just get out if your hair
And if you let me stay don′t let me go
Let me know
I just wanna know

In then I'm out
Out then I′m in
And I'm on my way Sometimes I, never let you know
That I still the songs you wrote down on my bedroom wall
Somehow I, always fail to show
The appreciation you crave ′cause I'm a fool for you

So let me in
I′ll let you call me names
Insult the words and cuts to me
That it's all the same
And if you want me I can only say
Only say
And I'll be on my way

And if you want me I can only say
Only say
And I′ll be on my way

Внутри / Снаружи (Концертная запись)

Я только что позвонил, чтобы сказать,
Что я еду к тебе, и мне все равно, что это неблизкий путь.
Я знаю, ты просила не звонить,
Но я соберу вещи, упакую сумки
И буду в пути.

Я знаю, что втайне ты все еще переживаешь,
Но если я ошибаюсь, то просто исчезну из твоей жизни.
А если ты позволишь мне остаться, не отпускай меня.
Дай мне знать.
Я просто хочу знать.

То внутри, то снаружи,
То снаружи, то внутри,
И я уже в пути. Иногда я даже не говорю тебе,
Что до сих пор храню песни, которые ты написала, на стене в своей спальне.
Почему-то мне всегда не удается показать,
Как я ценю тебя, ведь я без ума от тебя.

Так что впусти меня,
Я позволю тебе обзывать меня,
Оскорблять словами, и ранить меня,
Мне все равно.
И если ты хочешь меня, я могу только сказать,
Только сказать,
Что я буду в пути.

И если ты хочешь меня, я могу только сказать,
Только сказать,
Что я буду в пути.