Dan D'Lion - Simmer Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dan D'Lion - Simmer Down




Simmer Down
Reviens à la raison
I wasn't shook before you, oh
Je n'étais pas aussi bouleversé avant toi, oh
Ran off with my
Tu as emporté mes
Ran off with my words
Tu as emporté mes mots
Couldn't help, it's exhausting if I try
Je ne pouvais pas m'empêcher, c'est épuisant si j'essaie
It don't feel good
Ce n'est pas agréable
There's something over right now
Il y a quelque chose de bizarre en ce moment
She bolted by
Tu as filé
In the corners of my eyes
Dans les coins de mes yeux
I've never thought of hurting anyone
Je n'ai jamais pensé à faire du mal à quelqu'un
But you came close
Mais tu es passée trop près
Yeah you came too close
Oui, tu es passée trop près
I don't care what is gone, I'm over that
Je m'en fiche de ce qui est parti, j'ai fini avec ça
It's just my mental health
C'est juste ma santé mentale
Need to keep telling myself to
J'ai besoin de continuer à me dire de
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down
Reviens à la raison, reviens à la raison, reviens à la raison, reviens à la raison
I don't wanna lose my patience, yeah
Je ne veux pas perdre patience, oui
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi
Settle down, settle down, settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Take a little mind vacation, yeah
Prends un peu de vacances mentales, oui
Oh I've been pushedto the limits
Oh, j'ai été poussé à la limite
Oh I need to simmer down
Oh, j'ai besoin de revenir à la raison
Go in the minute
Je vais y aller dans une minute
Better help me settle down
Aide-moi à me calmer
Pushed to the limits
Poussé à la limite
Oh I need to settle down
Oh, j'ai besoin de me calmer
Go in the minute
Je vais y aller dans une minute
Better help me simmer down
Aide-moi à revenir à la raison
Back then I couldn't put it into words
Avant, je ne pouvais pas le mettre en mots
It didn't hurt at first
Au début, ça ne me faisait pas mal
But I must have been hurt
Mais j'ai être blessé
'Cause something seen me crazy, and I know that
Parce que quelque chose me faisait me sentir fou, et je le sais
Yeah I faded fast
Oui, j'ai décliné rapidement
Oh yeah I faded fast
Oh oui, j'ai décliné rapidement
Find something better, I've been hiding
Trouve quelque chose de mieux, je me suis caché
As I stand in my body
Alors que je suis dans mon corps
I'm in need of something more
J'ai besoin de quelque chose de plus
Yeah I question 'Am I man enough?' (Man enough)
Oui, je me demande "Suis-je assez homme ?" (Assez homme)
All I know is somebody better help me simmer down
Tout ce que je sais, c'est que quelqu'un doit m'aider à revenir à la raison
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down
Reviens à la raison, reviens à la raison, reviens à la raison, reviens à la raison
I don't wanna lose my patience, yeah
Je ne veux pas perdre patience, oui
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi
Settle down, settle down, settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Take a little mind vacation, yeah
Prends un peu de vacances mentales, oui
Oh I've been pushed to the limits
Oh, j'ai été poussé à la limite
Oh I need to simmer down
Oh, j'ai besoin de revenir à la raison
Go in the minute
Je vais y aller dans une minute
Better help me settle down
Aide-moi à me calmer
Pushed to the limits
Poussé à la limite
Oh I need to settle down
Oh, j'ai besoin de me calmer
Go in the minute
Je vais y aller dans une minute
Better help me simmer down
Aide-moi à revenir à la raison
What a mess, oh what a mess!
Quel désastre, oh quel désastre !
I need to get my head in check
J'ai besoin de remettre ma tête en place
My head in check
Ma tête en place
I've sat my ass upon the fence, upon the fence
J'ai posé mon cul sur la clôture, sur la clôture
I'm in between beginning breath and what is left
Je suis entre le souffle du début et ce qui reste
What a mess, oh what a mess!
Quel désastre, oh quel désastre !
I need to get my head in check
J'ai besoin de remettre ma tête en place
My head in check
Ma tête en place
I've sat my ass upon the fence, upon the fence
J'ai posé mon cul sur la clôture, sur la clôture
I'm in between beginning breath and what is left
Je suis entre le souffle du début et ce qui reste





Авторы: Dan Bartlett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.