2017 - Dan Dan Dero перевод на французский

2017

Reemplázame
Dite que nada hago bien
Convéncete que mi nombre
Solo se va consumiendo
Con el tiempo y el viento

Reemplázame
Búscate a alguien mejor
Que la historia de las dos
Quede como experimento
Que viviste intenso

Y que todo lo vivido
Se nos pierda en un suspiro
Poco a poco soy irrelevante
En el amor
2017 pierde sentido

Escápate
De el dúo de tu y yo
Que fue solo una ilusión
De dos locas enamoradas
Que creían en huevadas

Olvídame
Si quieres lo lograrás
Yo prefiero que me odies
Que eso duele menos
Que el olvido eterno

Y que todo lo vivido
Se nos pierda en un suspiro
Y aunque soy irrelevante en tu corazón
Para mi siempre tendrás sentido
2017 tendrá sentido

2017

Remplace-moi
Dis que je ne fais rien de bien
Convaincs-toi que mon nom
Ne fait que se consumer
Avec le temps et le vent

Remplace-moi
Trouve-toi quelqu'un de mieux
Que l'histoire de nous deux
Devienne une expérience
Que tu as vécue intensément

Et que tout ce que nous avons vécu
Se perde dans un soupir
Je deviens de plus en plus insignifiant
Dans l'amour
2017 perd son sens

Échappe-toi
Du duo que nous formions
Qui n'était qu'une illusion
De deux folles amoureuses
Qui croyaient en des bêtises

Oublie-moi
Si tu veux y parvenir
Je préfère que tu me haïsses
Car cela fait moins mal
Que l'oubli éternel

Et que tout ce que nous avons vécu
Se perde dans un soupir
Et même si je suis insignifiant dans ton cœur
Tu auras toujours un sens pour moi
2017 aura un sens