Текст и перевод песни Dan Davidson - Let's Go There

Let's Go There

Baby, I've been thinking 'bout it lately
I've been thinking 'bout roots down
At the end of an old dirt road
And if you want it
I got a ring in my pocket
It's got your name on it girl
Let's set this thing in stone
Let's settle on down
I got it all mapped out
Oh, I can see it now
Oh, I'll put my money down
On some white picket fence
On an old two lane Two-bedroom house
And a diamond ring
Knee on the ground
Forever's gotta start somewhere
So let's go there
Let's go there
Are you with me?
Are you seeing what I see?
A big back yard, screen door,
You and me on a front porch swing
Guess what I'm saying
Is why the hell are we waiting?
Cause you got eyes like forever
And a kiss like meant to be
So let's pack it on up
Let's try our luck
Oh, I can see it now
Oh, I'll put my money down
On some white picket fence
On an old two lane Two-bedroom house
And a diamond ring
Knee on the ground
Forever's gotta start somewhere
So let's go there
Let's go there
Let's settle on down
I got it all mapped out
Give me your left hand Honey
I'm your man
Oh, I can see it now
Oh, I'll put my money down
On some white picket fence
On an old two lane Two-bedroom house
And a diamond ring
Knee on the ground
Forever's gotta start somewhere
So let's go there
Let's go there
Yeah, let's go there Yeah,
Let's go there
Yeah, Let's go there
Oh yeah

Allons-y

Ma chérie, j'y pense beaucoup ces derniers temps
Je pense à nous planter des racines
Au bout d'un vieux chemin de terre
Et si tu le veux
J'ai une bague dans ma poche
Elle porte ton nom dessus ma chérie
Gravons ça dans le marbre
Installons-nous
J'ai tout prévu
Oh, je le vois maintenant
Oh, je mettrai ma fortune
Sur une clôture de piquets blancs
Sur une vieille maison à deux chambres sur une route à deux voies
Et une bague de diamants
À genoux
L'éternité doit commencer quelque part
Alors allons-y
Allons-y
Es-tu avec moi ?
Vois-tu ce que je vois ?
Une grande cour, une porte moustiquaire,
Toi et moi sur une balançoire de véranda
Ce que je veux dire
C'est pourquoi on attend ?
Parce que tu as des yeux comme l'éternité
Et un baiser comme s'il était fait pour moi
Alors faisons nos valises
Tentons notre chance
Oh, je le vois maintenant
Oh, je mettrai ma fortune
Sur une clôture de piquets blancs
Sur une vieille maison à deux chambres sur une route à deux voies
Et une bague de diamants
À genoux
L'éternité doit commencer quelque part
Alors allons-y
Allons-y
Installons-nous
J'ai tout prévu
Donne-moi ta main gauche, ma chérie
Je suis ton homme
Oh, je le vois maintenant
Oh, je mettrai ma fortune
Sur une clôture de piquets blancs
Sur une vieille maison à deux chambres sur une route à deux voies
Et une bague de diamants
À genoux
L'éternité doit commencer quelque part
Alors allons-y
Allons-y
Ouais, allons-y Ouais,
Allons-y
Ouais, allons-y
Oh ouais