Song In My Heart - Dan Derson перевод на немецкий

Song In My Heart

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you

In the calm of the night when I'm feelin' alone
Your melody finds me, such a soothing tone
It's your voice in the wind
That's where our song begins
And it goes like this
Under full moon bliss
Where nothing's amiss
My only wish

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you
Every beat of my heart
Every sound that I hear
Is just what I feel every time you are near

I was incognito in the serenade
As the rhythms around me began to fade
Then the song of a siren
Brings me to your horizon
A dangerous duet
With your silver silhouette
I'll never forget
Our minuet

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you
Every beat of my heart
Every sound that I hear
Is just what I feel every time you are near
One, two, three, let's go

Lied in meinem Herzen

Weißt du nicht, dass
Liebe das Lied in meinem Herzen ist
Ich fühle jede Note und sie bewegt mich
Liebe ist das Lied in meinem Herzen
Ich muss dich wissen lassen, dass es alles für dich ist

In der Ruhe der Nacht, wenn ich mich allein fühle
Findet mich deine Melodie, solch ein beruhigender Ton
Es ist deine Stimme im Wind
Dort beginnt unser Lied
Und es geht so
Unter der Seligkeit des Vollmonds
Wo nichts fehlt
Mein einziger Wunsch

Weißt du nicht, dass
Liebe das Lied in meinem Herzen ist
Ich fühle jede Note und sie bewegt mich
Liebe ist das Lied in meinem Herzen
Ich muss dich wissen lassen, dass es alles für dich ist
Jeder Schlag meines Herzens
Jedes Geräusch, das ich höre
Ist genau das, was ich fühle, jedes Mal, wenn du in der Nähe bist

Ich war inkognito in der Serenade
Als die Rhythmen um mich herum zu verblassen begannen
Dann bringt mich das Lied einer Sirene
Zu deinem Horizont
Ein gefährliches Duett
Mit deiner silbernen Silhouette
Ich werde es nie vergessen
Unser Menuett

Weißt du nicht, dass
Liebe das Lied in meinem Herzen ist
Ich fühle jede Note und sie bewegt mich
Liebe ist das Lied in meinem Herzen
Ich muss dich wissen lassen, dass es alles für dich ist
Jeder Schlag meines Herzens
Jedes Geräusch, das ich höre
Ist genau das, was ich fühle, jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Eins, zwei, drei, los geht's