Song In My Heart - Dan Derson перевод на французский

Song In My Heart

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you

In the calm of the night when I'm feelin' alone
Your melody finds me, such a soothing tone
It's your voice in the wind
That's where our song begins
And it goes like this
Under full moon bliss
Where nothing's amiss
My only wish

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you
Every beat of my heart
Every sound that I hear
Is just what I feel every time you are near

I was incognito in the serenade
As the rhythms around me began to fade
Then the song of a siren
Brings me to your horizon
A dangerous duet
With your silver silhouette
I'll never forget
Our minuet

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you
Every beat of my heart
Every sound that I hear
Is just what I feel every time you are near
One, two, three, let's go

Chanson Dans Mon Coeur

Ne sais-tu pas que
L'amour est la chanson dans mon cœur
Je ressens chaque note et ça me fait bouger
L'amour est la chanson dans mon cœur
Je dois te faire savoir que c'est pour toi

Dans le calme de la nuit quand je me sens seul
Ta mélodie me trouve, un son si apaisant
C'est ta voix dans le vent
C'est là que notre chanson commence
Et ça se passe comme ça
Sous la pleine lune, un pur bonheur
Où rien ne cloche
Mon seul souhait

Ne sais-tu pas que
L'amour est la chanson dans mon cœur
Je ressens chaque note et ça me fait bouger
L'amour est la chanson dans mon cœur
Je dois te faire savoir que c'est pour toi
Chaque battement de mon cœur
Chaque son que j'entends
C'est ce que je ressens chaque fois que tu es près de moi

J'étais incognito dans la sérénade
Alors que les rythmes autour de moi commençaient à s'estomper
Puis le chant d'une sirène
M'amène à ton horizon
Un duo dangereux
Avec ta silhouette argentée
Je n'oublierai jamais
Notre menuet

Ne sais-tu pas que
L'amour est la chanson dans mon cœur
Je ressens chaque note et ça me fait bouger
L'amour est la chanson dans mon cœur
Je dois te faire savoir que c'est pour toi
Chaque battement de mon cœur
Chaque son que j'entends
C'est ce que je ressens chaque fois que tu es près de moi
Un, deux, trois, allons-y