Song In My Heart - Dan Derson перевод на русский

Song In My Heart

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you

In the calm of the night when I'm feelin' alone
Your melody finds me, such a soothing tone
It's your voice in the wind
That's where our song begins
And it goes like this
Under full moon bliss
Where nothing's amiss
My only wish

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you
Every beat of my heart
Every sound that I hear
Is just what I feel every time you are near

I was incognito in the serenade
As the rhythms around me began to fade
Then the song of a siren
Brings me to your horizon
A dangerous duet
With your silver silhouette
I'll never forget
Our minuet

Don't you know that
Love is the song in my heart
I feel every note and it makes me move
Love is the song in my heart
Gotta let you know that it's all for you
Every beat of my heart
Every sound that I hear
Is just what I feel every time you are near
One, two, three, let's go

Песня в моем сердце

Разве ты не знаешь, что
Любовь — это песня в моем сердце,
Я чувствую каждую ноту, и она заставляет меня двигаться.
Любовь — это песня в моем сердце,
Хочу, чтобы ты знала, что это всё для тебя.

В тишине ночи, когда я чувствую себя одиноким,
Твоя мелодия находит меня, такой успокаивающий звук.
Это твой голос на ветру,
Вот где начинается наша песня,
И она звучит так:
Под блаженством полной луны,
Где нет ничего плохого,
Мое единственное желание.

Разве ты не знаешь, что
Любовь — это песня в моем сердце,
Я чувствую каждую ноту, и она заставляет меня двигаться.
Любовь — это песня в моем сердце,
Хочу, чтобы ты знала, что это всё для тебя.
Каждый удар моего сердца,
Каждый звук, который я слышу,
Это именно то, что я чувствую каждый раз, когда ты рядом.

Я был инкогнито в серенаде,
Когда ритмы вокруг меня начали исчезать.
Затем песня сирены
Приводит меня к твоему горизонту.
Опасный дуэт
С твоим серебряным силуэтом.
Я никогда не забуду
Наш менуэт.

Разве ты не знаешь, что
Любовь — это песня в моем сердце,
Я чувствую каждую ноту, и она заставляет меня двигаться.
Любовь — это песня в моем сердце,
Хочу, чтобы ты знала, что это всё для тебя.
Каждый удар моего сердца,
Каждый звук, который я слышу,
Это именно то, что я чувствую каждый раз, когда ты рядом.
Раз, два, три, поехали!