Black - Dan Derson перевод на русский

Black

Black is the brightest colour now
The light has gone somehow
Through all these twists and turns
I endure these deadly burns
All the lies you hid within
They creep under my skin
Always said you'd have my back
But now my soul is turning black

I never thought this day would come
But I'm glad it did
I can see through your subtle lies
And your evil tricks
Darker days may be ahead
But staying here just leads to death
I just can't keep going on
Like nothing's up, yeah, that's just wrong
Every season is winter
Every word is a splinter
In my heart, in my head
If I don't move Imma wind up dead
Stepping back I see the picture
From afar, a real strange mixture
On the canvas you're still drawing
No room left but you're ignoring

Black is the brightest colour now
The light has gone somehow
Through all these twists and turns
I endure these deadly burns
All the lies you hid within
They creep under my skin
Always said you'd have my back
But now my soul is turning

Black as night, always right
But I never lost the will to stand and fight
Darker days, smoky haze
Still I gotta find a way out of this maze
Empty rooms, empty halls
No wonder you were never there to break my falls
Dare I say, by the way
You only know yourself in this state of dismay

Black is the brightest colour now
The light has gone somehow
Through all these twists and turns
I endure these deadly burns
All the lies you hid within
They creep under my skin
Always said you'd have my back
But now my soul is turning black

Black

Черный

Черный — самый яркий цвет сейчас,
Свет куда-то пропал.
Сквозь все эти изгибы и повороты
Я терплю эти смертельные ожоги.
Вся ложь, что ты скрывала,
Проникает под мою кожу.
Ты всегда говорила, что прикроешь мою спину,
Но теперь моя душа чернеет.

Я никогда не думал, что этот день настанет,
Но я рад, что он пришел.
Я вижу сквозь твою тонкую ложь
И твои злые уловки.
Впереди могут быть еще более темные дни,
Но оставаться здесь — это верная смерть.
Я просто не могу продолжать делать вид,
Что ничего не происходит, да, это неправильно.
Каждый сезон — зима,
Каждое слово — заноза
В моем сердце, в моей голове.
Если я не сдвинусь с места, я погибну.
Отступая назад, я вижу картину
Издалека, поистине странную смесь
На холсте, на котором ты все еще рисуешь,
Нет больше места, но ты игнорируешь это.

Черный — самый яркий цвет сейчас,
Свет куда-то пропал.
Сквозь все эти изгибы и повороты
Я терплю эти смертельные ожоги.
Вся ложь, что ты скрывала,
Проникает под мою кожу.
Ты всегда говорила, что прикроешь мою спину,
Но теперь моя душа чернеет.

Черный, как ночь, всегда прав,
Но я никогда не терял воли встать и бороться.
Темные дни, дымная мгла,
Но я все равно должен найти выход из этого лабиринта.
Пустые комнаты, пустые залы,
Неудивительно, что тебя никогда не было рядом, чтобы смягчить мои падения.
Осмелюсь сказать, кстати,
Ты знаешь себя только в этом состоянии отчаяния.

Черный — самый яркий цвет сейчас,
Свет куда-то пропал.
Сквозь все эти изгибы и повороты
Я терплю эти смертельные ожоги.
Вся ложь, что ты скрывала,
Проникает под мою кожу.
Ты всегда говорила, что прикроешь мою спину,
Но теперь моя душа чернеет.

Черный.