Lapse - Dan Fable перевод на русский

Lapse

I started smoking again this week
But I went three months, so I think it's sweet
I've had some stress, and it's been quite peak
But it's not an excuse and it's not that deep

My life give me ups and downs
But I've got a big heart and it's inside out
I think about smoking, fuck it, it's calm
I really don't think it'll do much harm

If I die
At least I lived while I was still alive
When heartbreak is the next stop
And I need to take the edge off
I'll smoke my broken heart away

I started smoking again somehow
Won't tell my parents when they come round
They'll be disappointed and let down
But my mum's gonna say I still make her proud

When life gives me loads of pain
I put on a brave face and I stand in the rain
In the backyard, smoking, it's calm
I really don't think it'll do much harm

If I die
At least I lived while I was still alive
When heartbreak is the next stop
And I need to take the edge off
I'll smoke my broken heart away

And I wish all of this was easier
And I could find some other way
To help alleviate the pain
But I can't

And I've seen on social media
There was a man who did the same
And he passed away

Oh, it's fucking hard
The lighter brings the spark

Cause if I die
At least I lived while I was still alive
When heartbreak is the next stop
And I need to take the edge off
I'll smoke my broken heart away

I'll smoke my broken heart away

Срыв

Я снова начал курить на этой неделе
Но я продержался три месяца, так что, думаю, всё путём
У меня был стресс, и это было довольно тяжело
Но это не оправдание, и всё не так уж серьёзно

Моя жизнь приносит мне взлёты и падения
Но у меня большое сердце, и оно вывернуто наизнанку
Я думаю о курении, да похрен, всё спокойно
Я правда не думаю, что это сильно навредит

Если я умру
По крайней мере, я жил, пока ещё был жив
Когда разбитое сердце — следующая остановка
И мне нужно снять напряжение
Я выкурю тоску своего разбитого сердца

Я как-то снова начал курить
Не скажу родителям, когда они придут в гости
Они будут разочарованы и огорчены
Но мама скажет, что всё равно гордится мной

Когда жизнь причиняет мне много боли
Я делаю храброе лицо и стою под дождём
На заднем дворе, курю, всё спокойно
Я правда не думаю, что это сильно навредит

Если я умру
По крайней мере, я жил, пока ещё был жив
Когда разбитое сердце — следующая остановка
И мне нужно снять напряжение
Я выкурю тоску своего разбитого сердца

И я хотел бы, чтобы всё это было проще
И я мог бы найти какой-то другой путь
Чтобы облегчить эту боль
Но я не могу

И я видел в социальных сетях
Там был человек, который делал то же самое
И он скончался

О, это чертовски тяжело
Зажигалка даёт искру

Потому что если я умру
По крайней мере, я жил, пока ещё был жив
Когда разбитое сердце — следующая остановка
И мне нужно снять напряжение
Я выкурю тоску своего разбитого сердца

Я выкурю тоску своего разбитого сердца