Текст и перевод песни Dan Fogelberg - A Growing Time

A Growing Time

It's a growing time
It's the springtime of the year
It's a growing time
The sun is moving near
It is yours and mine
The days are ours to share
Within our peaceful garden
And this growing time so fair

Caring quietly
For the garden in our care
It's a joy to see
True love's blossoms growing there
When you walk with me
A single shadow's thrown
Across our peaceful garden
And this growing time we've known

[Chorus:]
Now the sheep are in the meadow
And the cows are in the corn
And if wishes were like horses we would ride
Like the light unto the shadow
And the blossom to the thorn
We've come to learn we flourish side by side
Side by side

Время роста

Это время роста,
Это весенняя пора,
Это время роста,
Солнце ближе день ото дня.
Оно наше с тобой,
Эти дни нам делить,
В нашем мирном саду
И в это прекрасное время роста.

Заботливо и тихо
Мы ухаживаем за нашим садом,
Какая радость видеть,
Как расцветает там настоящая любовь.
Когда ты идешь рядом со мной,
Одна тень ложится
На наш мирный сад
В это время роста, которое мы познали.

[Припев:]
Теперь овцы на лугу,
А коровы в кукурузе,
И если бы желания были, как кони, мы бы скакали,
Как свет к тени,
И цветок к шипу.
Мы узнали, что процветаем бок о бок,
Бок о бок.