Dan Fogelberg - Along the Road - перевод текста песни на французский

Along the Road - Dan Fogelbergперевод на французский




Along the Road
Le long de la route
Joy at the start
Joie au départ,
Fear in the journey
peur sur le chemin,
Joy in the coming home
joie au retour,
A part of the heart
une partie du cœur
Gets lost in the learning
se perd dans l'apprentissage,
Somewhere along the road
quelque part le long de la route.
Along the road
Le long de la route,
Your path may wander
ton chemin peut errer,
A pilgrim's faith may fail
la foi d'un pèlerin peut faillir,
Absence makes the heart grow fonder
l'absence rend le cœur plus aimant,
Darkness obscures the trail
l'obscurité obscurcit le sentier.
Cursing the quest
Maudissant la quête,
Courting disaster
courtisant le désastre,
Measureless nights forebode
des nuits interminables présagent,
Moments of rest
des moments de repos,
Glimpses of laughter
des lueurs de rire
Are treasured along the road
sont précieux le long de la route.
Along the road
Le long de la route,
Your steps may stumble
tes pas peuvent trébucher,
Your thoughts may start to stray
tes pensées peuvent s'égarer,
But through it all a heart held humble
mais à travers tout cela, un cœur humble
Levels and lights your way
aplanit et éclaire ton chemin.
Joy at the start
Joie au départ,
Fear in the journey
peur sur le chemin,
Joy in the coming home
joie au retour,
A part of the heart
une partie du cœur
Gets lost in the learning
se perd dans l'apprentissage,
Somewhere along the road
quelque part le long de la route,
Somewhere along the road
quelque part le long de la route,
Somewhere along the road
quelque part le long de la route.





Авторы: Dan Fogelberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.